Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
به ما گفته شده است [ابو الیمان] گفت؛ به ما [شعیب] از [از زهری] گزارش داده است که میگوید؛ به من [سلیم] از [عبدالله بن عمر رضلی الله عنه] گزارش داده است گفت؛ «دیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم، اگر سفر عاجل بود، نماز مغرب را به تعویق انداخت و آن را با نماز عشا یکجا کرد». گفته شد؛ سلیم؛ و عبدالله بن عمر رضلی الله عنه نیز این کار را زمانی انجام داد که او در جریان سفر تحت فشار قرار گرفت. [ال لیتس] اضافه کرد و گفت؛ به من [یونس] از [ابن شهاب] گفته است؛ [سلیم] گفت؛ [ابنوعمر رضلی الله عنهومه] در حالیکه در مزدلفه بود، نماز مغرب و عشاء را با هم یکجا کرد. سلیم گفت؛ بار دیگر؛ ابن عمر رضلی الله عنهومه نماز مغرب را خاتمه داد زیرا می‌خواست به همسرش شفیع بنت ابوعبید – که مریض بود – کمک کند. من به او گفتم؛ 'بیایید دعا کنیم؟ !'. او پاسخ داد؛ 'فقط ادامه دهید'. من این را دوباره میگویم؛ بیایید دعا کنیم؟ !'. او پاسخ داد؛ 'فقط ادامه دهید'. تا زمانیکه سفر به دو یا سه فرسنگ رسید، او پیاده شد و نماز خواند. زمانیکه تمام شد او گفت؛ 'به این شکل، من یکبار دیدم که پیامبر صلی الله علیه وسلم زمانیکه در حالت عاجل در سفر بود نماز ادا میکرد'. و گفت؛ عبدالله بن عمر رضلی الله عنه؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم را دیدم که سفر عاجل بود، نماز مغرب را به تعویق انداخت، سپس سه رکعت انجام داد و سپس سلام گفت. بعد برای یک لحظه سکوت کنید بعد نماز عشا را با دو رکعت ادا کنید بعد سلام کنید. او تسبیح – ادای نماز سنت – را بعد از نماز عشا تا زمانیکه در پایان شب بیدار میشد ادا نکرد.