Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
اسان کي [ابو يمان] چيو آهي؛ اسان کي [شعيب] [عز زهري] کان خبر ڏني آهي؛ مون کي [سالم] [عبدالله بن عمر رضي الله عنهما] کان خبر ڏني آهي ته: "مون ڏٺو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم، جيڪڏهن سفر ضروري هوندو هو، ته مغرب جي نماز کي ملتوي ڪندا هئا ۽ ان کي عشاء جي نماز سان گڏ پڙهندا هئا." چيو؛ سليم؛ '۽ عبدالله بن عمر رضي الله عنهما به اهو ڪم ڪيو جڏهن هو سفر دوران جلدي ۾ تڪليف ۾ هوندو هو'. [الليث] وڌيڪ چيو؛ مون کي [يونس] [ابن شهاب] کان ٻڌايو آهي؛ [سالم] چيو؛ [ابن عمر رضي الله عنهما] مزدلفه ۾ مغرب ۽ عشاء جي نماز گڏ پڙهندا هئا. سليم چيو؛ ٻيهر؛ ابن عمر رضي الله عنه مغرب جي نماز ختم ڪئي ڇاڪاڻ ته هو پنهنجي زال شافعه بنت ابو عبيد جي مدد ڪرڻ چاهيندو هو - جيڪا بيمار هئي. مون کيس چيو؛ 'اچو نماز پڙهون؟!'. هن جواب ڏنو؛ 'بس جاري رکو'. مان ٻيهر چوان ٿو؛ 'اچو نماز پڙهون؟!'. هن جواب ڏنو؛ 'بس جاري رکو'. ايتري تائين جو جڏهن سفر ٻه يا ٽي ميل تائين پهچي ويو، تڏهن هو لهي ويو ۽ نماز پڙهي. ختم ڪرڻ کان پوءِ هن چيو؛ 'هن طرح، مون هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ کي ڏٺو جڏهن هو سفر ۾ تڪڙ ۾ هو ته نماز پڙهندا هئا.' ۽ چيو؛ عبدالله بن عمر رضي الله عنه؛ 'مون رسول الله ﷺ کي ڏٺو جڏهن سفر ضروري هو، تڏهن مغرب جي نماز ملتوي ڪئي، پوءِ ٽي رڪعتون پڙهيون ۽ پوءِ سلام ڪيو. پوءِ هڪ لمحي لاءِ خاموش رهو پوءِ عشاء جي نماز ٻن رڪعتن سان پڙهو ۽ پوءِ سلام ڪيو. هو رات جي آخر ۾ جاڳڻ تائين عشاء جي نماز کان پوءِ تسبيح - سنت نماز - نه پڙهندو هو.