Hadith
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Willakusqañam ñuqaykuman [Abu Al Yaman] nirqa, willawarqakum ñuqaykuman [Syu’aib] [Az Zuhriymanta] nirqa, willawarqakum [Salim] ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] niwarqa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamta rikurqani chay puriy urgente kaptin, Paymi Maghrib mañakuyta aplazarqa hinaspam hukllawarqa 'Isha' mañakuywan. Nisqa, Salim: 'Hinaspa 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhupas ruwarqanmi ñit'isqa kashaqtin - usqhaylla - ñanpi'. [Al Laits] yaparqa hinaspa nirqa, willawarqa [Yunus] [Ibn Shihab]manta; [Salim] nirqa: [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] Muzdalifahpi kachkaspa Maghrib hinaspa 'Isha' mañakuykunata hukllawarqa. Salim nin, yapamanta; 'Ibn 'Umar Allah paywan kusisqa kachun Maghrib mañakuyta tukurqan, warmin Shafiyah bint Abu 'Ubaid - onqosqa kashaq - yanapayta munasqanrayku. Paymanmi nirqani; ‘¿Manakusunchu?!’. Paytaq kutichisqa: ‘Puriyllapuni’, nispa. Hukmantan nini; ‘¿Manakusunchu?!’. Paytaq kutichisqa: ‘Puriyllapuni’, nispa. Chay viaje iskay kinsa leguaman chayanankamataq uraykamuspa Diosmanta mañakuq. Tukuruspanmi nirqa: ‘Bueno, huk kutinmi rikurqani Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mañakuchkaqta, puriyninpi urgenciapi kachkaptin’. Hinaspa nirqan: ‘Abdullah bin Umar Allah paywan kusisqa kachun: ‘Rikurqanim Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamta chay viaje urgente kashaqtin, paymi aplazarqan Maghrib mañakuyta, chaymantataq kinsa rak’ahkunata ruwarqan chaymantataq napaykurqan. Chaymanta ch’inlla kay huk ratu chaymanta ruway ‘Isha’ mañakuyta iskay rak’ahkunawan chaymanta napaykuy. Payqa manan tasbih nisqataqa ruwarqanchu - sunnah mañakuykunata ruwaspa - ‘Isha’ mañakuy qhepamanmi tuta tukukuypi rikch’arinankama’.