Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Zyakaambilwa kulindiswe [Abu Al Yaman] wakati, zyakaambilwa kulindiswe [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhriy] wakati, zyakaambilwa kulindime [Salim] kuzwa kuli ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] wakati: 'Ndakabona Rasulullah sallallaahu 'alaihi aawo lweendo lwakwe lwa Maggenurlam nilwakali kuchitwa, mupailo mpawo wakawusanganya amupailo wa 'Isha'. Wakati, Salim: 'Alimwi 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu awalo wakachita aawo naakasinikizyigwa - mukufwambaana - munzila'. [Al Laits] wakayungizya akwaamba kuti, wandibuzya [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab]; [Salim] wakati: [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] wakaswaanganya mipailo ya Maghrib a 'Isha' naakali mu Muzdalifah. Salim wakati, alimwi; 'Ibn 'Umar Allah amukkomane anguwe wakamanizya mupailo wa Maghrib nkaambo wakali kuyanda kugwasya mukayintu wakwe Shafiyah bint Abu 'Ubaid - wakali kuchiswa -. Ndakamwaambila; 'Atupailile?!'. Wakasandula kuti: 'Kozumanana kweenda'. Ndaamba alimwi; 'Atupailile?!'. Wakasandula kuti: 'Kozumanana kweenda'. Kusikila lweendo lwakasika kumakkilomita obile naa otatwe, wakaseluka mpawo wakapaila. Naakamanizya wakati: 'Mboobu, ndakabona Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kakomba aawo naakali muchiimo chakufwambaana mulweendo lwakwe'. Mpawo wakati, 'Abdullah bin 'Umar Allah amukkomanisye: 'Ndakabona Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam aawo lweendo nolwakali kufwambaana, wakachinca mupailo wa Maghrib, mpawo wakachita ma rak'ah otatwe mpawo wakati wapona. Mpawo koumuna kwakaindi kaniini mpawo uchite mupailo wa 'Isha' ama rak'ah obile mpawo waanzya. Taakwe naakachita tasbih - kuchita mipailo ya sunnah - musule lya 'Isha' kusikila naakabuka kumamanino aamasiku'.