Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Dai gaw anhte hpe tsun dan sai [Abu Al Yaman] tsun ai, dai gaw anhte hpe [Syu’aib] kaw nna [Az Zuhriy] tsun ai, ngai hpe [Salim] kaw nna [‘Abdullah bin Umar radliallahu ‘anhu] tsun ai: ‘Ngai gaw Rasulullah hpe mu nna, shi a akyu hpyi ai shaloi, dai hpe ‘Isha’ akyu hpyi ga hte galaw ai. Salim gaw: ‘Abdullah bin Umar radiallahu’anhu mung lam ntsa kaw shi hpe dip sha ai shaloi galaw ai’. [Al Laits] gaw, [Ibn Shihab] kaw nna [Yunus] hpe ngai hpe tsun dan sai; [Salim] tsun ai gaw: [Ibn Umar] gaw Muzdalifah kaw nga ai aten hta Maghrib hte ‘Isha’ akyu hpyi ai lam ni hpe kayau kaya galaw ai. Salim gaw, bai tsun ai; Ibn Umar gaw, machyi makaw hkrum nga ai shi a madu jan Shafiyah bint Abu Ubaid hpe karum mayu ai majaw, Maghrib akyu hpyi ai hpe jahtum kau ai. Ngai shi hpe tsun ai; 'Akyu hpyi ga?!'. Shi gaw: ‘Matut hkawm sa wa u’ ngu bai htan ai. Ngai bai tsun nngai; 'Akyu hpyi ga?!'. Shi gaw: ‘Matut hkawm sa wa u’ ngu bai htan ai. Hkrun lam deng lahkawng masum du ai aten du hkra, shi yu hkrat wa nna akyu hpyi nga ai. Shi tsun ngut ai hpang shi tsun ai gaw: ‘Rai sa, kalang mi hta myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw shi a hkrun lam hta lawan ladan akyu hpyi nga ai hpe ngai mu yu sai’. Bai nna, ‘Abdullah bin Umar gaw shi hpe kabu gara shangun u ga: ‘Ngai gaw myihtoi sallallaahu ‘alaihi wasallam hpe hkrun lam lawan ladan galaw ra ai shaloi, Maghrib akyu hpyi ai hpe htawt sit kau nna, dai hpang shi gaw rak’ah masum galaw nna, dai hpang hello ngu tsun ai hpe mu ai. Dai hpang aten kadun mi atsin sha nga nna rak'ah lahkawng hte 'Isha' akyu hpyi ngut ai hpang shakram u. Shi gaw ‘Isha’ akyu hpyi ngut ai hpang, shana de yup hprang wa ai aten du hkra, tasbih - sunnah akyu hpyi ai lam ni hpe n galaw ai'.