Hadits Perwakilan
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Имам Бұхари : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Бізге [Әбу Әл Яман] айтты, бізге [Суайб] айтты, маған [Салим] айтты, маған [Абдуллаһ бин Омардан, радиаллаһу ъанһу] айтты: «Мен Расулуллаһтың (с.ғ.с.) сапарға шығу қиын болған кезде көргенмін, ол ақшам намазын кейінге қалдырып, оны құптан намазымен біріктірді». Салим айтты: «Абдуллаһ бин Омар да жолда (асығысып) қысылған кезде осылай оқыды». [Әл Ләйтс] қосты және былай деді: «Маған [Юнус] айтты, маған [Ибн Шиһабтан]; [Салим] былай деді: [Ибн Омар, радиаллаһу ъанһума] Муздалифада ақшам мен құптан намаздарын біріктіріп оқыды». Салим тағы да былай дейді: «Ибн Омар, Аллаһ оған разы болсын, әйелі Шафия бинт Әбу Убайдқа (ол ауырып жатқан) көмектескісі келгендіктен, ақшам намазын аяқтады. Мен оған: «Намаз оқиық па?!» - дедім. Ол: «Жүре бер», - деп жауап берді. Мен тағы да: «Намаз оқиық па?!» - дедім. «Мен бірде Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) сапарда шұғыл жағдайда намаз оқығанын көрдім». Және Абдулла бин Омар, Аллаһ оған разы болсын: «Мен Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) сапар шұғыл болған кезде ақшам намазын кейінге қалдырғанын, содан кейін үш рәкат оқып, сәлем бергенін көрдім. Содан кейін бір сәт үнсіз тұрып, екі рәкат құптан намазын оқып, сәлем бердім. Ол құптан намазынан кейін түннің соңында оянғанша тасбих (сүннет намаздарын оқу) оқымады».