Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ

اسان کي [ابن ابو عمر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سفيان] [عز زهريءَ] کان [سالم] ۽ [حمزة] کان - عبدالله بن عمر جا ٻه پٽ، [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته؛ 'ڪڏهن ڪڏهن - بدبختي ٽن شين مان ايندي آهي، يعني؛ عورتون، رهائش ۽ سواري وارا جانور - گاڏيون'. ابو عيسيٰ چيو ته؛ هي حديث صحيح آهي، الزهري جي ڪجهه دوستن ان کي حمزه کان ذڪر نه ڪيو، انهن صرف اهو چيو ته؛ سالم پنهنجي پيءُ کان، رسول الله صلي الله عليه وسلم کان. اهڙي طرح ابن ابو عمر اسان کي هي حديث بيان ڪئي، سفيان بن عينيه از الزهري از سالم ۽ حمزه، - عبدالله بن عمر جا ٻه پٽ، - پنهنجي پيءُ کان، رسول الله صلي الله عليه وسلم کان. [سعيد بن عبدالرحمان] اسان کي [سفيان] [عز زهري] کان [سليم] کان [پنهنجي پيءُ] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان اهڙي طرح بيان ڪيو آهي، پر هن ذڪر نه ڪيو آهي؛ سعيد بن عبدالرحمان حمزه کان. جڏهن ته سعيد جي روايت وڌيڪ صحيح آهي، ڇاڪاڻ ته [علي بن المديني] ۽ [حميدي] [سفيان] کان [عز زهري] کان [سليم] کان [پنهنجي پيءُ] کان روايت ڪئي آهي، ٻنهي ذڪر ڪيو آهي؛ سفيان کان. ابو عيسيٰ چيو ته؛ الزهري اسان لاءِ هي حديث نه بيان ڪئي سواءِ سليم کان ابن عمر کان. [مالڪ] پڻ هي حديث [عز زهري] کان بيان ڪئي ۽ چيو ته؛ [سليم] ۽ [حمزه] کان - عبدالله بن عمر جا ٻه پٽ، - [پنهنجي پيءُ] کان. هن صورت ۾، سهل بن سعد، عائشه ۽ انس کان ساڳي حديث آهي. ۽ نبي صلي الله عليه وسلم کان روايت ڪئي، هن چيو ته؛ 'جيڪڏهن بدقسمتي ڪنهن شيءِ ۾ آهي، ته اها عورتن ۾ آهي، جانورن جي سواري - گاڏين - ۽ پناهه ۾'.