Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
سانوں دسیا اے [ابن ابو عمر] نے سانوں دسیا اے [سفیان] توں [از زہری] توں [سلیم] تے [حمزہ] - عبداللہ بن عمر دے دو بیٹے، [اس دے والد] توں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آکھیا: '-بعض اوقات- بدقسمتی تن چیزاں وچ ہوندی اے، یعنی؛ عورتاں، رہائش گاہ تے سواری کرن آلے جانور -گڈیاں-'۔ ابو عیسیٰ نے کہیا؛ ایہ حدیث صحیح اے، بعض از زہری دے دوستاں نے حمزہ توں اس دا تذکرہ نئيں کیتا، انہاں نے صرف فرمایا؛ توں سلیم توں اپنے والد توں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم. چنانچہ ابن ابو عمر نے اس حدیث نوں سانوں سفیان بن عینہ توں از زہری توں سلیم تے حمزہ، - عبد اللہ بن عمر دے دو بیٹے، - آپ دے والد توں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں نقل فرمایا اے۔ سانوں [سعید بن عبدالرحمن] نے سانوں [سفیان] توں [از زہری] توں [سلیم] توں [اپنے والد] توں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں انج دسیا اے، لیکن اس نے ذکر نئیں کیتا؛ سعید بن عبد الرحمن سے حمزہ. دریں اثنا سعید دی تاریخ زیادہ مستند اے، کیونجے [علی بن المدینی] تے [حمیدی] نے اسنوں [سفیان] توں [از زہری] توں [سلیم] توں [اس دے والد] توں روایت کیتا اے، انہاں دونے دا ذکر کیتا اے ؛ سفیان توں۔ ابو عیسیٰ نے کہیا؛ از زہری نے ایہ حدیث سانوں سوائے سلیم دی طرف توں ابن عمر توں نقل نئيں کيتی اے۔ [مالک] نے وی [از زہری] توں ایہ حدیث نقل کيتی اے تے فرمایا اے ؛ [سلیم] تے [حمزہ] توں - عبد اللہ بن عمر دے دو بیٹے، - [انہاں دونے والداں توں]۔ اس معاملے وچ سہل بن سعد توں اسی طرح دی اک حدیث عیسیٰ و انس توں ملدی اے۔ تے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں منقول اے، انہاں نے فرمایا: 'جے بدقسمتی کسی چیز وچ اے تاں اوہ عورتاں وچ اے، سوار جانور - گڈیاں - تے پناہ گاہ وچ اے۔
تائیدی احادیث :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538