Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ

Дийцина вайга [Ибн Абу Ӏумара] дийцина вайга [Суфьяна] [Аз Зухри] тӀера [Салим] а, [Хьамзат] - ӀабдуллахӀ бин Ӏумаран ши кӀант, [шен ден] дийцина, РасулуллахӀа саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Цкъацкъа- вон ирс кхаа хӀуманна тӀехь хуьлу, масала; зударий, Ӏер-дахаран а, хехкалуш долу а дийнаташ -машинаш-'. Абу Ӏийсас элира; ХӀара хьадис бух болуш ду, Аз Зухрин цхьаболчу накъосташа Хьамзатера ца хьахийна, цара бен аьлла; От Салима от его отца от Пророка саллаллоаху ӀалайхӀи васаллям. Иштта дийцина вайна хӀара хьадис Ибн Абу Ӏумара, Суфьян бин Ӏуйайнатера Аз Зухригара Салимера а, Хьамзатера а, - ӀабдуллахӀ бин Ӏумаран ши кӀант, - шен дегара Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. Дийцина тхуна [СаӀид бин Ӏабдуррахьмана] дийцина тхуна [Суфьяна] [Аз Зухри] тӀера [Салим] тӀера [шен дегара] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам иштта, амма цо ца хьахийна; СаӀид бин Ӏабдуррохьман из Хьамза. Цу юкъана СаӀидан истори кхин а нийса ю, хӀунда аьлча [Ӏали бин Аль-Мадинис] а, [Хьумайдис] а дийцина иза [Суфьянера] [Аз ЗухӀрий] [Салиме] [шен дегара], цу шиммо а хьахийна; Суфьяна тӀера. Абу Ӏийсас элира; И хьадис Аз ЗухӀрийс вайна дийцина дац, Ибн Ӏумарера Салимера бен. [Малика] а дийцина хӀара хьадис [Аз ЗухӀрий] тӀера, цо аьлла; [Салим] а, [Хьамзат] а - ӀабдуллахӀ бин Ӏумаран ши кӀант, - [церан шина а дайх]. Оцу хьолехь иштта хьадис ду Сахьл бин СаӀадера а, Ӏайсатера а, Анасера ​​а. Ткъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина ду, цо аьлла: «Нагахь санна вон ирс цхьана хӀуманна тӀехь делахь, тӀаккха иза зударшкахь а, хьайбанашца - машенашца а - тховкӀело чохь а ду».