- Syirik Khufarat Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ

Ci hà dettu [Ibn Abu Umar] ci hà dettu [Sufyan] da [Az Zuhri] da [Salim] è [Hamzah] - dui figlioli di Abdullah bin Umar, da [u so babbu] chì Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "-Calchì volta- a mala furtuna hè in trè cose, vale à dì; e donne, a residenza è l'animali da cavalcà -veiculi-". Abu Isa hà dettu; Questu hadith hè autenticu, alcuni di l'amichi di Az Zuhri ùn l'anu micca mintuvatu da Hamzah, anu solu dettu; Da Salim da u so babbu da u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Cusì Ibn Abu Umar ci hà narratu questu hadith, da Sufyan bin 'Uyainah da Az Zuhri da Salim è Hamzah, - dui figlioli di Abdullah bin Umar, - da u so babbu da u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam. [Said bin Abdurrahman] ci hà raccontatu [Sufyan] da [Az Zuhri] da [Salim] da [u so babbu] da u Prufeta (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu) cusì, ma ùn hà micca mintuvatu; Said bin Abdurrahman da Hamzah. Mentre a narrazione di Said hè più autentica, perchè [Ali bin Al Madini] è [Humaidi] anu narratu da [Sufyan] da [Az Zuhri] da [Salim] da [u so babbu], tramindui anu mintuvatu; da Sufyan. Abu Isa hà dettu; Az Zuhri ùn hà micca narratu questu hadith per noi, eccettu da Salim da Ibn Umar. [Malik] hà ancu narratu questu hadith da [Az Zuhri] è hà dettu; Da [Salim] è [Hamzah] - i dui figlioli di Abdullah bin Umar, - da [i so babbi]. In questu casu, ci hè un hadith simile da Sahl bin Sa'd, 'Aisha è Anas. È hè statu narratu da u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam, hà dettu: "Sè a mala furtuna hè in qualcosa, allora hè in e donne, cavalcendu animali - veiculi - è residenza".