Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ

A fen erenikich [Ibn Abu Umar] a fen erenikich [Sufyan] seni [Az Zuhri] seni [Salim] me [Hamzah] - ruemon noun Abdullah bin Umar at, seni [seman we] pwe Rasulullah a apasa: ‘-Fan ekkoch- feiengau a nom non ulungat mettoch, weween; fefin, nenien nonnom me man mi wawa -wa-wa-'. Apu Isa a apasa; Ei hadith mi ennet, ekkoch chiechien Az Zuhri rese apasa seni Hamzah, ra chok apasa; Seni Salim seni seman we seni ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam. Iei usun Ibn Abu Umar a apworausa ei hadith ngenikich, seni Sufyan bin Uyainah seni Az Zuhri seni Salim me Hamzah, - ruoman nöün Abdullah bin Umar mwän, - seni seman we seni ewe Soufos. A erenikich [Sa’id bin Abdurrahman] a erenikich [Sufyan] seni [Az Zuhri] seni [Salim] seni [seman we] seni ewe Soufos usun ena, nge ese apasa; Sa’id bin Apturraman seni Hamsa. Lon ei fansoun, uruwoon Sa’id a kon enlet, pun [Ali bin Al Madini] me [Humaidi] ra aporausa seni [Sufyan] seni [Az Zuhri] seni [Salim] seni [seman we], ir me ruuemon ra apasa; seni Sufyan. Apu Isa a apasa; Az Zuhri ese aporausa ei hadith ngeni kich tiwenon chok seni Salim seni Ibn Umar. [Malik] a pwal aporausa ei hadith seni [Az Zuhri] me a apasa; Seni [Salim] me [Hamza] - ruemon noun Aptula bin Umar, - seni [semer kewe ruemon]. Lon ei lapalap, a wor eu hadith mi ussun chok ena seni Sahl bin Sa’ad, ‘Aisyah me Anas. Iwe, a mak seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, a apasa: ‘Ika feiengau a nom lon och mettoch, iwe, a nom lon fefin, wawa man - wa - me leenien op’.