Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ

Ekɛɛ wɔ [Ibn Abu Umar] ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Salim] kɛ [Hamzah] - Abdullah bin Umar bihii enyɔ, kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ akɛ Rasulullah kɛɛ: ‘-Bei komɛi lɛ- shweremɔ fɔŋ yɛ nibii etɛ mli, ni ji; yei, shihilɛhe kɛ kooloi ni taraa nɔ -tsɔnei-'. Abu Isa kɛɛ; Hadith nɛɛ ji anɔkwale, Az Zuhri nanemɛi lɛ ekomɛi etsĩii tã kɛjɛɛɛ Hamzah ŋɔɔ, amɛkɛɛ kɛkɛ akɛ; Kɛjɛ Salim ŋɔɔ kɛjɛ etsɛ ŋɔɔ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ. No hewɔ lɛ, Ibn Abu Umar gba hadith nɛɛ etsɔɔ wɔ, kɛjɛ Sufyan bin Uyainah kɛjɛ Az Zuhri kɛjɛ Salim kɛ Hamzah, - Abdullah bin Umar bihii enyɔ, - kɛjɛ etsɛ ŋɔɔ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ. Ekɛɛ wɔ [Sa’id bin Abdurrahman] ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Salim] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ nakai, shi etsĩii tã; Sa’id bin Abdurrahman ni jɛ Hamzah lɛ. Yɛ nakai beaŋ lɛ, Sa’id yinɔsane lɛ ji anɔkwale fe tsutsu lɛ, ejaakɛ [Ali bin Al Madini] kɛ [Humaidi] gba kɛjɛ [Sufyan] ŋɔɔ kɛjɛ [Az Zuhri] ŋɔɔ kɛjɛ [Salim] ŋɔɔ kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ, amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛtsĩ tã; kɛjɛ Sufyan ŋɔɔ. Abu Isa kɛɛ; Az Zuhri gbaaa wɔ hadith nɛɛ ja Salim kɛjɛ Ibn Umar ŋɔɔ. [Malik] hu gba hadith nɛɛ kɛjɛ [Az Zuhri] ŋɔɔ ni ekɛɛ; Kɛjɛ [Salim] kɛ [Hamzah] - Abdullah bin Umar bihii enyɔ, - kɛjɛ [amɛtsɛmɛi enyɔ lɛ fɛɛ] ŋɔɔ. Yɛ sane nɛɛ mli lɛ, hadith ko ni tamɔ nakai nɔŋŋ yɛ ni jɛ Sahl bin Sa’ad, ‘Aisyah kɛ Anas ŋɔɔ. Ni agba kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ŋɔɔ, ekɛɛ: 'Kɛ́ shweremɔ yɛ nɔ ko mli lɛ, no lɛ eyɛ yei amli, kooloi ni taraa nɔ - tsɔnei - kɛ wɔɔhe'.