Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐃᑉᓐ ᐊᐳ ᐅᒪᕐ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᓱᕕᐊᓐ] [ᐊᔅ ᓲᕆ]-ᒥᒃ [ᓴᓕᒻ]-ᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ [ᕼᐊᒻᓴ] - ᒪᕐᕉᒃ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐅᒪᕐ, [ᐊᑖᑕᖓᓂᒃ] ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: '-ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ- ᐱᐅᙱᓐᓂᖅ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᐳᖅ, ᓲᕐᓗ; ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐆᒪᔪᐃᑦ -ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᑦ-'. ᐊᐳ ᐊᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᓱᓕᔪᖅ, ᐃᓚᖏᑦ ᐊᔅ ᓲᕆᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᙱᓚᑦ ᕼᐊᒻᓴᒥᒃ, ᐅᖃᑐᐃᓐᓇᓚᐅᖅᐳᑦ; ᓴᓕᒻᒥᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᑉᓐ ᐊᐳ ᐅᒪᕐ ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ, ᓱᕕᐊᓐ ᐲᓐ 'ᐅᔭᐃᓇᒥᒃ ᐋᔅ ᓲᕆᒥᒃ ᓴᓕᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐊᒻᓴᒥᒃ, - ᒪᕐᕉᒃ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐅᒪᕐ, - ᐊᑖᑕᖓᓂᒃ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ. ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᓴᐃ ᐲᓐ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᓱᕕᐊᓐ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᔅ ᓲᕆ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᓴᓕᒻ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑖᑕᖓᓂᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑕᐃᒪᓐᓇ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᓚᐅᙱᓚᖅ; ᓴᐃᑦ ᐲᓐ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᕼᐊᒻᓴᒥᐅᑕᖅ. ᑕᐃᒪᐃᑎᓪᓗᒍ, ᓴᐃᕕᑦ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᓱᓕᓂᖅᓴᐅᕗᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ [ᐊᓕ ᐲᓐ ᐊᓪ ᒪᑎᓂ] ᐊᒻᒪ [ᕼᐅᒪᐃᑎ] ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᕐᒪᑎᒃ [ᓱᕕᐊᓐ]-ᒥᑦ [ᐊᔅ ᓲᕆ]-ᒥᑦ [ᓴᓕᒻ]-ᒥᑦ [ᐊᑖᑕᖓᓐᓂᑦ], ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᐳᑦ; ᓱᕕᐊᓐᒥᙶᖅᑐᖅ. ᐊᐳ ᐊᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐊᔅ ᔫᕆ ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᙱᓚᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓴᓕᒻᒥᒃ ᐃᑉᓐ ᐅᒪᕐᒥᒃ. [ᒪᓕᒃ] ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ [ᐊᔅ ᓲᕆᒥᒃ] ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ; ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᓴᓕᒻ] ᐊᒻᒪ [ᕼᐊᒻᓴ] - ᒪᕐᕉᒃ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐅᒪᐅᑉ, - ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ]. ᑕᕝᕙᓂ, ᐊᔾᔨᐸᓗᖓᓂᒃ ᕼᐊᑎᔅᑕᖃᖅᐳᖅ ᓵᓪ ᐲᓐ ᓵᑦ, 'ᐊᐃᓯᐊ ᐊᒻᒪ ᐊᓇᔅ. ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ, ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ: 'ᐱᐅᙱᓐᓂᖅ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒦᑉᐸᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐊᕐᓇᓂ, ᐆᒪᔪᕐᓂ - ᓄᓇᓯᐅᑎᓂ - ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒫᕕᒻᒥ'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538