Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Abu Dawud : 3421

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ

A erenikich [Al Qa’nabi] a erenikich [Malik] seni [Ibn Shihab] seni [Hamzah] me [Salim] ir me ruemon ir noun Apdullah bin Umar, seni [Apdullah bin Umar] pwe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Feiengaw a nom non ewe imw,’. Apu Daud a apasa; Ew uruwo a anneani ngeni Al Harith bin Miskin -nupwen ua nenengeni-, Ibn Al Qasim a ereniei pwe a apasa, ‘Malik a kapas eis usun feiengau ren oris me imw. Iwe a ponuweni, ‘Ifa ukukun imw aramas ra nom non iwe ra mano, mwirin ra nom ren ekkoch aramas, iwe ra mano. Iei ewe wewe sia kuna. Walahu ‘napanapen’. Apu Daud a apasa; Umar epwe pwapwa ren a apasa, ‘Ew mat non imw a murino nap seni emon fefin ese tongeni nounou’.