Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Watiphalira [Abu Nu’man] Watiphalira [Abu ‘Awanah] kufuma kwa [Abu Bisyr] kufuma kwa [Said bin Jubair] kufuma kwa [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, Umar Nyengo yinyake wakanichema ku ungano wa ŵalara, ntheura ŵanyake ŵa ŵabwezi ŵake ŵakafumba kuti ‘Chifukwa wuli imwe mukatemwanga ŵana ŵachoko na ŵana ŵachoko waka? Umar wakazgora kuti; 'Mukupulikiska, mwana uyu wali na 'mtundu' wake. Ibnu Umar wakati, ntheura zuŵa linyake Umar wakaŵachema ndipo wakanichema kuti niŵe nawo. Kuyana na umo nkhukumbukira, Umar wakanichema yayi pa nyengo iyo padera pa kuŵalongora umo chimanyisko chane chiliri. Pamanyuma Umar wakafumba kuti; 'Kasi mukughanaghana vichi pa vesi lakuti 'Usange waka wovwiri wa Allah na kuthereska kwake kwiza -1- ndipo mukawona ŵanthu ŵakuzgoka chisopa cha Allah mu magulu -2- -mpaka kuumaliro wa chilembo -QS. Alfati 1-3-. Ŵabwezi ŵanyake ŵakayowoyapo kuti; 'Pakukhwaskana na vesi ili, umo tikumanyira, tikulamulirika kuti tilumbe Allah na kumupempha chigowokero, nadi para tapika wovwiri na kupika kuthereska'. Ŵanyake ŵanyake ŵakayowoyapo kuti; 'usange tikamanya yayi'. Panji nanga nkhuyowoyapo yayi nanga nkhuyowoyapo. Pamanyuma Umar wakanifumba kuti; 'O Ibn Abbas, kasi ndimo mukayowoyera pa vesi ilo likajumpha?' NO' Nkhazgora'. Ndipo kasi imwe ni vichi ivyo mukuyowoya? Fumbani Umar. Ibn Abbas wakazgora kuti; 'Kalata ni chimanyikwiro chakuti nyifwa ya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yili pafupi, Allah wakamuphalira na vesi lakuti: 'Usange wovwiri wa Allah na kuthereska kwafika', icho chikung'anamura kuthereska kwa Mecca ndipo icho nchimanyikwiro cha nyifwa yinu - Muhammad -, ntheura 'Jikwezgani mwakulumba Fumu yinu ndipo, kulapa. Umar wakati, ‘Nkhumanya yayi ng’anamuro la vesi ili padera pa ivyo imwe - Ibnu Abbas - mukumanya’.