Hadith reprezentativ
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Ne-a spus [Abu Nu'man] Ne-a spus [Abu 'Awanah] de la [Abu Bisyr] de la [Said bin Jubair] de la [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar m-a invitat odată la o adunare de adulți, așa că unii dintre companioni au întrebat: „De ce l-ați inclus și pe acest băiețel, avem și noi copii mici ca el?” Umar a răspuns: „Știți, acest copil are propria lui «calitate»”. Ibn Umar a spus, așa că într-o zi Umar i-a invitat și m-a luat cu ei. Din câte îmi amintesc, Umar nu m-a invitat la acea vreme decât pentru a le arăta calitatea cunoștințelor mele. Apoi Umar a întrebat: „Care este comentariul tău la versetul «Dacă ajutorul lui Allah și victoria vin -1- și vedeți oameni intrând în religia lui Allah în masă -2- - până la sfârșitul scrisorii -QS. Alfath 1-3-». Unii dintre companioni au comentat; „În ceea ce privește acest verset, din câte știm, ni se poruncește să-L lăudăm pe Allah și să-I cerem iertare, tocmai atunci când ni se dă ajutor și ni se dă victoria”. Alții au comentat: „dacă nu am ști”. Sau chiar nu comentează deloc. Apoi Umar m-a întrebat: „O, Ibn Abbas, așa ai comentat versetul anterior?” „NU”, am răspuns. Atunci care este comentariul tău? Întreabă-l pe Umar. Ibn Abbas a răspuns: „Scrisoarea este un semn că moartea lui Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este aproape. Allah i-a spus prin versetul: «Dacă ajutorul și victoria lui Allah au venit», asta înseamnă cucerirea Meccii și acesta este un semn al morții tale - Muhammad -, prin urmare: «Înaltă-te lăudându-ți Domnul și cere iertare, într-adevăr, El este Cel Mai Acceptant al pocăinței». Umar a spus: «Nu știu interpretarea acestui verset în afară de ceea ce știi tu - Ibnu Abbas».”