Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
האט אונז דערציילט [אבו נומאן] האט אונז דערציילט [אבו עוואנה] פון [אבו בסיר] פון [סייד בן ג'ובייר] פון [אבן עבאס] רדליאללהו אנחומא, עומר האט מיר אמאל איינגעלאדן צו א פארזאמלונג פון דערוואקסענע, האבן עטליכע פון די פריינט געפרעגט 'פארוואס האסטו אריינגערעכנט דאס קליינע קינד, מיר האבן אויך קליינע קינדער ווי ער?' עומר האט געענטפערט; 'איר פֿאַרשטיין, דאָס קינד האט זיין אייגן 'קוואַליטעט'. יבנו אומר האט געזאגט, דעמאלט האט עומר זיי איינגעלאדן און מיך פארבעטן מיט זיי. ווי ווייט איך געדענק, האט עומר מיך דעמאלט נישט איינגעלאדן אויסער צו ווייזן זיי די קוואַליטעט פון מיין וויסן. האָט עומר געפרעגט; 'וואָס מיינט איר וועגן דעם פסוק 'אויב נאָר אַלאַ ס הילף און נצחון געקומען -1- און איר געזען מענטשן קאַנווערטינג צו אַלאַ'ס רעליגיע אין דראָוווז -2- -ביז די סוף פון די בריוו -קס. אַלף 1-3-. עטלעכע פריינט קאַמענטאַד; 'וועגן דעם פּסוק, ווי ווייַט ווי מיר וויסן, מיר זענען באפוילן צו לויבן אללה און בעטן אים פֿאַר מחילה, דווקא ווען מיר געבן הילף און געגעבן נצחון'. עטלעכע אנדערע קאַמענטאַד; 'אויב מיר האבן נישט וויסן'. אדער אפילו נישט קאמענטירן בכלל. דערנאָך האָט עומר מיך געפרעגט; 'אוי אבן עבאס, איז אזוי האסטו קאמענטירט אויפן פריערדיגן פסוק? 'ניין' האב איך געענטפערט'. דעמאָלט וואָס איז דיין באַמערקונג? פרעג עומר. האט אבן עבאס געענטפערט; 'דער בריוו איז אַ צייכן אַז דער טויט פון ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַללאַם איז נאָענט, אַלאַ דערציילט אים מיט דעם פסוק: 'אויב אַלאַ ס הילף און נצחון האט קומען', אַז מיטל די קאָנקוועסט פון מעקאַ און אַז איז אַ צייכן פון דיין טויט - מוכאַמאַד -, דעריבער 'דערהויבן זיך דורך לויבן דיין האר און פרעגן פֿאַר תשובה פון מחילה, טאַקע. עומר האט געזאגט, 'איך ווייס נישט דעם פירוש פון דעם פסוק אויסער דעם וואס דו - אבן עבאס - ווייסט'.