ហាទីសតំណាង
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ នូម៉ាន] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាវ៉ាណា] ពី [អាប៊ូ ប៊ីសៀរ] ពី [សៃដ ប៊ីន ជូប៊ែរ] ពី [អ៊ីបន អាបាស] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អាន់ហ៊ូម៉ា អ៊ូម៉ា ធ្លាប់បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅការជួបជុំមនុស្សពេញវ័យ ដូច្នេះដៃគូខ្លះបានសួរថា 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នករួមបញ្ចូលក្មេងប្រុសតូចនេះ យើងក៏មានកូនតូចៗដូចគាត់ដែរ?' អ៊ូម៉ា បានឆ្លើយថា 'អ្នកដឹងទេ ក្មេងនេះមាន 'គុណភាព' ផ្ទាល់ខ្លួន'។ អ៊ីបន អ៊ូម៉ា បាននិយាយ ដូច្នេះថ្ងៃមួយ អ៊ូម៉ា បានអញ្ជើញពួកគេ ហើយយកខ្ញុំទៅជាមួយពួកគេ។ តាមដែលខ្ញុំចាំ អ៊ូម៉ា មិនបានអញ្ជើញខ្ញុំនៅពេលនោះទេ លើកលែងតែបង្ហាញពួកគេពីគុណភាពនៃចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មក អ៊ូម៉ា បានសួរថា 'តើអ្នកមានមតិយោបល់យ៉ាងណាចំពោះខគម្ពីរនេះ 'ប្រសិនបើជំនួយពីអល់ឡោះ និងជ័យជំនះមកដល់ -1- ហើយអ្នកឃើញមនុស្សចូលសាសនារបស់អល់ឡោះជាហ្វូង -2- -រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអក្សរ -QS។ Alfath 1-3-។ ដៃគូខ្លះបានបញ្ចេញមតិថា «ទាក់ទងនឹងខគម្ពីរនេះ តាមដែលយើងដឹង យើងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យសរសើរអល់ឡោះ ហើយសុំការអភ័យទោសពីទ្រង់ នៅពេលដែលយើងត្រូវបានផ្តល់ជំនួយ និងជ័យជំនះ»។ អ្នកផ្សេងទៀតខ្លះបានអត្ថាធិប្បាយថា «ប្រសិនបើយើងមិនដឹង»។ ឬសូម្បីតែមិនអត្ថាធិប្បាយអ្វីទាំងអស់។ បន្ទាប់មក អ៊ូម៉ារបានសួរខ្ញុំថា «ឱ អ៊ីបនូ អាបាស់ តើនេះជារបៀបដែលអ្នកបានអត្ថាធិប្បាយលើខគម្ពីរមុនមែនទេ?» «ទេ» ខ្ញុំបានឆ្លើយ»។ បន្ទាប់មក តើអ្នកមានយោបល់យ៉ាងណា? សួរ អ៊ូម៉ារ។ អ៊ីបនូ អាបាស់ បានឆ្លើយថា «លិខិតនេះគឺជាសញ្ញាមួយដែលបង្ហាញថា ការស្លាប់របស់ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ជិតមកដល់ហើយ» អល់ឡោះបានប្រាប់គាត់ជាមួយនឹងខគម្ពីរនេះថា «ប្រសិនបើជំនួយ និងជ័យជំនះរបស់អល់ឡោះបានមកដល់ហើយ» នោះមានន័យថា ការសញ្ជ័យទីក្រុងមេកា ហើយនោះជាសញ្ញានៃការស្លាប់របស់អ្នក - មូហាំម៉ាត់ - ដូច្នេះ «ចូរលើកតម្កើងខ្លួនឯងដោយការសរសើរព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ហើយសុំការអភ័យទោស ពិតណាស់ទ្រង់ជាអ្នកដែលទទួលយកការប្រែចិត្តបំផុត»។ អ៊ូម៉ារបាននិយាយថា «ខ្ញុំមិនដឹងពីការបកស្រាយនៃខគម្ពីរនេះក្រៅពីអ្វីដែលអ្នក - អ៊ីបនូ អាបាស់ - ដឹងទេ»។