Hadits Perwakilan
Allah adalah maha penerima taubat
Imamu Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Ametuambia [Abu Nu'man] Ametuambia [Abu 'Awanah] kutoka kwa [Abu Bisyr] kutoka kwa [Said bin Jubair] kutoka kwa [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar aliwahi kunikaribisha kwenye mkusanyiko wa watu wazima, kwa hivyo baadhi ya masahaba waliuliza "Kwa nini ulimjumuisha mvulana huyu mdogo, sisi pia tuna watoto wadogo kama yeye?" Umar alijibu; "Unaelewa, mtoto huyu ana "sifa" yake mwenyewe. Ibn Umar alisema, kwa hivyo siku moja Umar aliwaalika na kunipeleka pamoja nao. Kwa kadiri ninavyokumbuka, Umar hakunialika wakati huo isipokuwa kuwaonyesha ubora wa ujuzi wangu. Kisha Umar akauliza; "Una maoni gani kuhusu aya "Ikiwa msaada wa Mwenyezi Mungu na ushindi unakuja (1) na unaona watu wakiingia katika dini ya Mwenyezi Mungu kwa makundi (2) - hadi mwisho wa herufi (QS. Alfath 1-3). Baadhi ya masahaba walitoa maoni; "Kuhusu aya hii, kwa kadiri tunavyojua, tumeamriwa kumsifu Mwenyezi Mungu na kumwomba msamaha, haswa wakati tunapopewa msaada na kupewa ushindi." Wengine walitoa maoni; "ikiwa hatukujua." Au hata usitoe maoni kabisa. Kisha Umar akaniuliza; "Ewe Ibn Abbas, hivi ndivyo unavyotoa maoni kuhusu aya?" HAPANA," nilijibu. "Basi maoni yako ni yapi? Muulize Umar." Ibn Abbas alijibu; "Barua hiyo ilikuwa ishara kwamba kifo cha Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) kilikuwa karibu, Mwenyezi Mungu alimwambia kwa aya hii: "Ikiwa msaada wa Mwenyezi Mungu na ushindi wake umefika, hiyo ina maana ya ushindi wa Makka na hiyo ni ishara ya kifo chako (Muhammad), kwa hivyo "Mtukuze kwa kumsifu Mola wako na kuomba msamaha, hakika Yeye ni Mwenye kukubali toba." Umar alisema, "Sijui tafsiri ya aya hiyo isipokuwa ile unayoijua wewe (Ibnu Abbas)."