Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
On meile [Abu Nu'man] öelnud [Abu 'Awanah'ile] [Abu Bisyr'ilt] [Said bin Jubair'ilt] [Ibn Abbase'ilt] radliallahu 'anhuma, et Umar kutsus mind kord täiskasvanute koosviibimisele, nii et mõned kaaslased küsisid: "Miks te selle väikese lapse kaasasite, meil on ka temasuguseid väikeseid lapsi?" Umar vastas: "Teate, sellel lapsel on oma "kvaliteet"." Ibn Umar ütles, et siis ühel päeval kutsus Umar nad ja kutsus mind endaga kaasa. Minu mäletamist mööda ei kutsunud Umar mind sel ajal muidu kui selleks, et näidata neile oma teadmiste kvaliteeti. Siis küsis Umar: "Kuidas te kommenteerite salmi "Kui Jumala abi ja võit tuleb -1- ja te näete inimesi massiliselt Jumala religiooni astumas -2- -tähe lõpuni -QS. Alfaat 1-3-". Mõned sõbrad kommenteerisid; „Selle salmi kohta, niipalju kui me teame, on meil kästud Jumalat kiita ja Temalt andestust paluda just siis, kui meile abi antakse ja võit saavutatakse.“ Mõned teised kommenteerisid: „Kui me ei tea.“ Või ei kommenteerinud üldse. Siis küsis Umar minult: „Oo, Ibn Abbas, kas sa kommenteerid seda salmi nii?“ „Ei,“ vastasin mina. „Ja milline on sinu kommentaar?“ küsis Umar. Ibn Abbas vastas: „See kiri on märk sellest, et Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wasallam) surm on lähedal. Allah teavitas teda salmiga: „Kui Allahi abi ja võit on tulnud, tähendab see Meka vallutamist ja see on sinu surma märk – Muhammad –, seega: „Au olgu teie Issandale kiitusega ja paluge andestust, tõepoolest, Ta on meeleparanduse Aktsepteerija.“ Umar ütles: „Ma ei tea salmi tõlgendust peale selle, mida sina – Ibn Abbas – tead.““