Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Wakatwaambila [Abu Nu'man] Wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Abu Bisyr] kuzwa kuli [Said bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar Chimwi chiindi wakanditamba kumuswaangano wabapati, aboobo bamwi beenzuma bakandibuzya kuti 'Nkaambo nzi ncowakabikkilizya mwana ooyu muniini, aswebo tulijisi bana baniini mbuli nguwe'? Umar wakasandula; 'Wamvwisisisya, mwana ooyu ulijisi 'bube' bwakwe. Ibnu Umar wakaamba, mpawo bumwi buzuba Umar wakabatamba mpawo wakanditamba ambabo. Mbuli mbondiyeeya, Umar tanaakanditamba achiindi eecho kunze lyakutondezya luzibo lwangu. Mpawo Umar wakabuzya; 'Ino muyeeya buti aatala akapango kakuti 'Ikuti lugwasyo lwa Allah akuzunda kwakasika -1- mpawo mwakabona bantu kabasanduka kuya kubukombi bwa Allah mumakamu -2- -kusikila kumamanino aalugwalo -QS. Alphath 1-3-. Bamwi beenzuma bakaamba kuti; 'Kujatikizya kapango aaka, mbuli mbutuzyi, twalaililwa kutembaula Allah akumulomba lulekelelo, mpawo nitupegwa lugwasyo akuzunda'. Bamwi bakaamba kuti; 'ikuti nitwatakazyi'. Naa kutaamba pe. Mpawo Umar wakandibuzya; 'O Ibn Abbas, mbuboobu mbowakaamba kapango kakainda?'PEEPE' Ndakaingula'. Mpawo ino waamba nzi? buzya Umar. Ibn Abbas wakasandula; 'Lugwalo nchitondezyo chakuti lufu lwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam luli afwaafwi, Allah wakamwaambila akapango kakuti: 'Ikuti lugwasyo lwa Allah akuzunda kwasika', eecho chaamba kuzunda kwa Mecca mpawo eecho nchitondezyo chalufu lwako - Muhammad -, aboobo 'Kolisumpula kwiinda mukutembaula Mwami wako akulomba lulekelelo, Mozesi ulatambulwa kweempwa. Umar wakati, 'Nsezi bupanduluzi bwa kapango aaka kunze lya ceeco nduwe - Ibnu Abbas - ncozyi'.