Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
[അബു നുഅ്മാൻ] [അബു അവാന] [അബു ബിസിർ] [സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] എന്നിവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഒരിക്കൽ ഉമർ എന്നെ മുതിർന്നവരുടെ ഒരു സമ്മേളനത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അപ്പോൾ ചില സഹചാരികൾ ചോദിച്ചു 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ കൊച്ചുകുട്ടിയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്, ഞങ്ങൾക്കും അവനെപ്പോലെ ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്?' ഉമർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ കുട്ടിക്ക് അവന്റേതായ 'ഗുണം' ഉണ്ട്'. ഇബ്നു ഉമർ പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം ഉമർ അവരെ ക്ഷണിച്ച് എന്നെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. എനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ളിടത്തോളം, എന്റെ അറിവിന്റെ ഗുണനിലവാരം കാണിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ലാതെ ആ സമയത്ത് ഉമർ എന്നെ ക്ഷണിച്ചില്ല. അപ്പോൾ ഉമർ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും വിജയവും വന്നാൽ -1- എന്ന വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? ആളുകൾ കൂട്ടത്തോടെ അല്ലാഹുവിന്റെ മതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ -2- - കത്തിന്റെ അവസാനം വരെ -QS. അൽഫത്ത് 1-3-. ചില സഹചാരികൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു; 'ഈ ആയത്തിനെ സംബന്ധിച്ച്, നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കാനും അവനോട് പാപമോചനം തേടാനും നമ്മൾ കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ നമുക്ക് സഹായം ലഭിക്കുകയും വിജയം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ'. മറ്റു ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു; 'നമുക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ'. അല്ലെങ്കിൽ അഭിപ്രായം പറയരുത്. അപ്പോൾ ഉമർ എന്നോട് ചോദിച്ചു; 'ഓ ഇബ്നു അബ്ബാസ്, ഈ ആയത്തിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ അഭിപ്രായം പറയുന്നത്? 'ഇല്ല' ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി.' അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? ഉമറിനോട് ചോദിക്കൂ. ഇബ്നു അബ്ബാസ് മറുപടി പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മരണം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ് ഈ കത്ത്, അല്ലാഹു തന്റെ വാക്യത്തിലൂടെ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും വിജയവും വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ', അതായത് മക്കാ വിജയമാണ്, അത് നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന്റെ അടയാളമാണ് - മുഹമ്മദ്-, അതിനാൽ 'നിങ്ങളുടെ നാഥനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് സ്വയം ഉയർത്തുക, പാപമോചനം തേടുക, തീർച്ചയായും അവൻ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനാണ്. ഉമർ പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങൾക്ക് - ഇബ്നു അബ്ബാസ് - അറിയാവുന്നതല്ലാതെ ഈ ആയത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം എനിക്കറിയില്ല'.