Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
به ما گفته است [ابونعمان] به ما گفته است [ابو اعوانه] از [ابوبسیر] از [سید بن جبیر] از [ابن عباس] رادلی الله عنهومه، عمر یکبار مرا به یک گردهمایی بزرگسالان دعوت کرد، از اینرو بعضی از دوستان پرسیدند 'چرا شما این طفل کوچک را شامل کردید، ما همچنان اطفال کوچک مانند او داریم؟ عمر پاسخ داد؛ 'شما میدانید، این طفل 'کیفیت' خود را دارد. ابن عمر گفت، سپس روزی عمر آنها را دعوت کرد و مرا نیز با آنها دعوت کرد. تا جایی که من به یاد دارم، عمر در آن زمان مرا دعوت نکرده بود جز اینکه کیفیت دانشم را به آنها نشان دهد. بعد عمر پرسید؛ 'نظر شما در مورد آیه 'اگر تنها یاری و پیروزی الله می آمد -1- و مردم را دیدید که دسته دسته به دین الله گرویدند -2- -تا آخر نامه -QS. الفات 1-3-. بعضی از دوستان نظر دادند؛ 'در مورد این آیه، تا آنجا که ما میدانیم، به ما امر شده است تا الله را ستایش کنیم و از او مغفرت بخواهیم، دقیقاً زمانیکه به ما کمک داده میشود و پیروزی داده میشود'. بعضی دیگر اظهار نظر کردند؛ 'اگر ما نمیدانستیم'. یا حتی اصلاً نظر ندهید. بعد عمر از من پرسید؛ ای ابن عباس، آیا تو در مورد آیه چنین تبصره کردی؟ 'نه' من پاسخ دادم. پس نظر شما چیست؟ از عمر بپرس. ابن عباس پاسخ داد؛ نامه نشانه ای است که مرگ رسول الله شعله الله علی وسلم نزدیک است، الله با آیه خود به او گفت؛ 'اگر یاری و پیروزی الله آمده است'، این به معنی فتح مکه است و این نشانه مرگ شما است -محمد-، از اینرو 'با ستایش پروردگار تان خود را بالا ببرید و طلب آمرزش کنید، در حقیقت او توبه را قبول میکند. عمر گفت، 'من تفسیر این آیه را جز چیزی که شما – ابن عباس – میدانید نمیدانم.