Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Dywedwyd wrthym fod ['Abdullah bin Maslamah] wedi dweud wrthym [Malik] gan [Ibn Shihab] gan ['Urwah bin Az Zubair] gan ['Aishah radliallahu 'anha], dywedodd gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Aethon ni allan gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn ystod yr Hajji Wada' yna gwnaethon ni'r ihram ar gyfer 'Umrah. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pwy bynnag sy'n dod ag anifail aberthir, gadewch iddo berfformio ihram ar gyfer yr Hajj a'r 'Umrah yna ni ddylai tahallul nes iddo berfformio tahallul ar gyfer y ddau -hajji a'r 'umrah-'. Felly cyrhaeddais Mecca tra roeddwn i'n mislif felly wnes i ddim gwneud Tawaf yn Baitulloh ac ni wnes i Sa'iy rhwng bryniau Ash-Shafa ac Al Marwah chwaith. Yna cwynais am fy nghyflwr wrth y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam. Felly dywedodd: 'Datodwch eich gwallt a'i gribo a gwnewch ihram ar gyfer yr Hajj a gadewch 'Umrah'. Felly yna fe'i gwnes i. Ar ôl i ni orffen perfformio defodau'r Hajji, anfonodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fi gydag 'Abdurrahman bin Abu Bakr i Tan'im, lle roedd yn rhaid i mi ddechrau'r 'Umrah. Dywedodd: 'Mae hwn yn lle eich 'umrah'. 'Dywedodd Aisyah boed i Allah fod yn falch ohoni: 'Felly mae'r rhai sy'n perfformio ihram ar gyfer 'umrah yn perfformio thawaf yn Baitulloh a sa'iy rhwng bryniau Ash-Shafa ac Al Marwah yna maen nhw'n perfformio Tahallul yna maen nhw'n gwneud thawaf arall ar ôl dychwelyd o Mina. O ran pobl sy'n cyfuno Hajj ac Umrah, dim ond unwaith maen nhw'n perfformio Tawaf.'