Hadits Perwakilan
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Det er blevet fortalt os, at ['Abdullah bin Maslamah] har fortalt os [Malik] fra [Ibn Shihab] fra ['Urwah bin Az Zubair] fra ['Aishah radliallahu 'anha], at profetens hustru sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Vi gik ud med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam under Hajji Wada, og derefter foretog vi ihram for 'Umrah. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde derefter: "Den, der bringer slagtede dyr, skal udføre ihram for Hajj og 'Umrah, og derefter skal han ikke udføre Tahallul før Ta'allul for begge (Hajji og 'Umrah)." Så jeg ankom til Mekka, mens jeg menstruerede, så jeg udførte ikke Tawaf i Baitulloh og udførte heller ikke Sa'iy mellem bakkerne Ash-Shafa og Al Marwah. Så klagede jeg over min tilstand til profeten. Shallallahu'alaihi wasallam Han sagde: "Red dit hår ud og red det og lav ihram til Hajj og forlad 'Umrah". Så gjorde jeg det. Efter vi var færdige med at udføre Hajji-ritualerne, sendte profeten sallallahu 'alaihi wasallam mig med 'Abdurrahman bin Abu Bakr til Tan'im, hvorfra jeg skulle starte 'Umrah. Han sagde: "Dette er en erstatning for din 'Umrah." 'Aisyah, må Allah være tilfreds med hende, sagde: "Så de mennesker, der udfører ihram for 'Umrah, udfører thawaf i Baitulloh og sa'iy mellem bakkerne i Ash-Shafa og Al Marwah, derefter udfører de tawaf, og derefter udfører de endnu en thawaf efter at have vendt tilbage fra Mina. Hvad angår de mennesker, der kombinerer Hajji og 'Umrah, udfører de kun thawaf én gang."