Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓯᒪᕗᒍᑦ ['ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᒪᔅᓚᒪ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᓪᓗᓂᑎᒍᑦ [ᒪᓕᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐃᑉᓐ ᓯᕼᐊᑉ] ᑕᐃᑲᙵᑦ ['ᐅᕋ ᐲᓐ ᐊᔅ ᓲᐸᐃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ ['ᐊᐃᓴ ᕋᑦᓕᐊᓚᕼᐅ 'ᐊᓐᕼᐊ], ᓄᓕᐊᖓ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᑐᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᐅᓪᓚᖃᑎᒋᓚᐅᖅᐸᕗᑦ ᐳᕋᐳᑦ 'ᕼᐊᓚᕼᐃ ᑐᓴᓚᒻ' ᓴᓇᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᐃᕼᕋᒻᒥᒃ 'ᐅᒻᕋᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔨ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓇᒃᓴᖅᑐᖅ ᑐᓂᕐᕈᑎᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐆᒪᔪᕐᒥᒃ, ᐃᕼᕋᒻ-ᖃᖁᓪᓗᒍ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ ᕼᐊᔾᒧᑦ ᐊᒻᒪ 'ᐅᒻᕋᒧᑦ ᑕᐃᒪᓕ ᑕᕼᐅᓪᐅᓪᔭᕆᐊᖃᙱᓚᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᕼᐅᓪᐅᓪ-ᖃᓕᖅᐸᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ -ᕼᐊᔾᔭᒧᑦ ᐊᒻᒪ 'ᐅᒻᕋᒧᑦ-'. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖓ ᒪᑲᒧᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᑕᐃᒪᓕ ᑕᕙᕝ-ᖃᓚᐅᙱᓚᖓ ᐸᐃᑐᓗᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐃ-ᖃᓚᐅᙱᓚᖓ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ ᐋᔅ-ᓵᕙ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪ ᒫᕙ ᖃᖅᑲᖏᑕ. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᑲᖅᓴᙱᓐᓂᕋᓚᐅᖅᐳᖓ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᓐᓂᒃ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ'ᐊᓚᐃᕼᐃᕙᓴᓚᒻᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓄᔭᑎᑦ ᐲᔭᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ihram-ᓕᐅᕐᓗᑎᑦ Hajj-ᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒪᓪᓗᒍ 'Umrah'. ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐳᖓ. ᐱᔭᕇᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑕ ᕼᐊᔨᒃᑯᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓂᒃ 'ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐸᒃ ᑕᓂᒻᒧᑦ, ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐱᒋᐊᕆᐊᖃᓚᐅᖅᐳᖓ 'ᐅᒻᕋᒥᒃ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐅᓇ ᑭᖑᕝᕕᐅᑎᔪᖅ 'ᐅᒻᕋ'-ᒧᑦ. 'ᐊᐃᓯᐊ ᐋᓚ ᖁᕕᐊᒋᓗᓂᐅᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ihram-ᒥᒃ 'umrah-ᒧᑦ ᑕᕙᕝ-ᖃᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐸᐃᑐᓗᒥ ᐊᒻᒪ ᓴᐃ-ᒥ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ ᖃᖅᑲᐃᑦ ᐋᔅ-ᓵᕙ ᐊᒻᒪ ᐊᓪ ᒫᕙ ᑕᐃᒪᓕ ᑕᕼᐊᓗᓪ-ᖃᓕᖅᐳᑦ ᑕᐃᒪᓕ ᑕᕙᕝ-ᖃᒃᑲᓐᓂᓕᖅᐳᑦ ᐅᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒥᓇᒥ. ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᑲᑎᑎᕆᕙᒃᑐᑦ ᕼᐊᔾᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒻᕋᒥᒃ, ᐊᑕᐅᓯᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑎᒃ ᑕᕙᕙᖃᑦᑕᕐᒪᑕ.