Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
A fen erenikich [‘Abdullah bin Maslamah] a fen erenikich [Malik] seni [Ibn Shihab] seni [‘Urwah bin Az Zubair] seni [‘Aishah radliallahu ‘anha]], puluwen ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Am aua feilo ren ewe Soufos. aua fori ewe ihram fan iten ‘Umra’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Iö a uwei eman man mi asor, epwe föri ihram fän iten Hajj me Umrah, iwe, esap tahallul tori an epwe föri tahallul fän iten -hajji me Umrah-’. Iwe, üa tori Mecca lupwen üa tori ewe maram ina popun üsap föri Tawaf lon Baitulloh me üsap pwal föri Sa’iy lefilen ekewe chuk Ash-Shafa me Al Marwah. Iwe, ua ngungures usun nonnomun manauei ngeni ewe Soufos. Iwe, a apasa: ‘Kopwe suki mesom me suki me fori ihram fan iten Hajj me likiti ‘Umrah’. Iwe mwirin ua fori. Mwirin am aua wes ne fori ekkewe angangen Hajji, ewe Soufos a tinatoei ren Abdurrahman bin Abu Bakr ngeni Tan’im, seni ikewe ua poputa ewe ‘Umrah. A apasa: ‘Iei ew siwinin om ‘umrah’. Iwe, a apasa: “Iei mine chokewe mi föri ihram fän iten umrah ra föri thawaf lon Baitulloh me sa’iy lefilen ekewe chuk Ash-Shafa me Al Marwah mürin ra föri Tahallul mürin ra föri pwal eu thawaf mürin ar liwin seni Mina. Nge ren aramas mi ririfengenni Hajj me Umrah, ra chok fori Tawaf fan eu.