Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Kua korerotia mai ki a matou ['Abdullah bin Maslamah] kua korero mai ki a matou [Malik] mai ia [Ibn Shihab] mai i ['Urwah bin Az Zubair] mai ia ['Aishah radliallahu 'anha], te wahine a te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam i kii: 'I haere matou me te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam i te wa o te Hajji i te Wamrah. Na ka mea te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko te tangata e kawe mai ana i te kararehe patunga tapu, me mahi ihram ia mo te Hajj me te 'Umrah katahi ka kore ia e tahallul kia oti ra ano tana tahallul mo nga -hajji me te 'umrah-'. Na ka tae ahau ki Mekah i te wa e paheke ana ahau no reira kaore au i mahi Tawaf i Baitulloh me te kore hoki e mahi Sa'iy i waenganui i nga pukepuke o Ash-Shafa me Al Marwah. Na ka amuamu ahau mo toku ahua ki te Poropiti sallallaahu'alaihiwasallam. Na ka mea ia: 'Wewetehia o makawe ka heru, ka mahi ihram mo te Hajj ka wehe atu i 'Umrah'. Na ka mahia e ahau. I muri i to maatau mahi i nga tikanga Hajji, ka tonoa ahau e te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam me 'Abdurrahman bin Abu Bakr ki Tan'im, i reira i timata ai ahau ki te 'Umrah. Ka mea ia: 'He whakakapi tenei mo to 'umrah'. 'Aisyah kia Allah kia pai ki a ia ka mea: 'Na te hunga e mahi ihram mo 'umrah mahi thawaf i Baitulloh me sa'iy i waenganui i nga pukepuke o Ash-Shafa me Al Marwah ka mahi Tahallul ka mahi ratou i tetahi thawaf i muri i hoki mai i Mina. Ko nga tangata e whakakotahi ana i te Hajj me te Umrah, kotahi noa ta ratou mahi Tawaf.