Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Akɛɛ wɔ akɛ [‘Abdullah bin Maslamah] ekɛɛ wɔ [Malik] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [‘Urwah bin Az Zubair] kɛjɛ [‘Aishah radliallahu ‘anha], Gbalɔ lɛ ŋa lɛ kɛɛ akɛ: ‘Wɔkɛ Gbalɔ lɛ tee kpo. wɔfee ihram kɛha ‘Umrah’. No sɛɛ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ kooloo ni ashã afɔle baaba lɛ, efee ihram kɛha Hajj kɛ ‘Umrah fɛɛ lɛ, no lɛ esaaa akɛ efeɔ tahallul kɛyashi be mli ni efee tahallul kɛha -hajji kɛ ‘umrah- fɛɛ’. No hewɔ lɛ, mishɛ Mecca beni miyɔɔ fɔmɔ mli lɛ hewɔ lɛ mifeee Tawaf yɛ Baitulloh ni mifeee Sa’iy hu yɛ Ash-Shafa kɛ Al Marwah gɔji lɛ ateŋ. Kɛkɛ ni mikɛ mishihilɛ lɛ wie huhuuhu mitsɔɔ Gbalɔ lɛ. No hewɔ lɛ Ekɛɛ: ‘Gbalamɔ oyitsɔi ni okɛkpa ni ofee ihram kɛha Hajj ni oshi ‘Umrah’. No hewɔ lɛ, no sɛɛ lɛ mifee. Beni wɔgbe Hajji kusumii lɛ anaa lɛ, Gbalɔ lɛ tsu mi kɛ Abdurrahman bin Abu Bakr kɛtee Tan’im, he ni esa akɛ mije Umrah lɛ shishi yɛ lɛ. Ekɛɛ: ‘Enɛ ji nɔ ni akɛtoɔ ‘umrah’ lɛ najiaŋ. 'Aisyah ha Allah aná ehe miishɛɛ kɛɛ: 'No hewɔ lɛ mɛi ni feɔ ihram kɛha 'umrah lɛ feɔ thawaf yɛ Baitulloh kɛ sa'iy yɛ Ash-Shafa kɛ Al Marwah gɔji lɛ ateŋ no sɛɛ lɛ amɛfeɔ Tahallul no sɛɛ lɛ amɛfeɔ thawaf kroko beni amɛku amɛsɛɛ kɛjɛ Mina sɛɛ. Yɛ mɛi ni kɛ Hajj kɛ Umrah feɔ ekome lɛ agbɛfaŋ lɛ, amɛfeɔ Tawaf shikome pɛ.