Hadith
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Willawasqaku ['Abdullah bin Maslamah] niwarqanchik [Malik]manta [Ibn Shihab]manta ['Urwah bin Az Zubair]manta ['Aishah radliallahu 'anha]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa warmin nirqa: 'Rirqaniku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan Hajji Wada' kachkaptin chaymanta ruwarqayku 'Umrah nisqapaq ihram nisqa. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta nirqan: 'Pipas sacrificasqa uywata apamun chayqa, ihramta ruwachun iskaynin Hajjpaq hinallataq 'Umrahpaqpas chaymantaqa manan tahallulta ruwananchu tahallulta ruwanankama iskayninpaq -hajjipaq hinallataq 'umrah-'paqpas. Chaymi Meca llaqtaman chayarqani menstruacionpi kachkaptiy chaymi mana Baitullohpi Tawafta ruwarqanichu hinaspapas manam Sa'iytapas ruwarqanichu Ash-Shafawan Al Marwah urqukunapa chawpinpi. Chaymantam quejakurqani imayna kasqaymanta Profeta sallallaahu'alaihiwasallamman. Chaymi nirqan: ‘Chukchaykita kichariy hinaspa peinay hinaspa ihram ruway Hajjpaq hinaspa saqey ‘Umrah’ nisqamanta. Chaymi chaymantaqa ruwarqani. Hajji ritualkunata ruwayta tukusqayku qhepamanmi, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kachamuwarqan ‘Abdurrahman bin Abu Bakrwan kuska Tan’im llaqtaman, chaymantan ‘Umrah’ qallarinay karqan. Paymi nirqa: ‘Kayqa ‘umrah’ nisqaykipa rantinpim. 'Aisyah Allah paywan kusisqa kachun nirqan: 'Chaynaqa pikunachus ihramta ruwanku 'umrahpaq chaykuna ruwanku thawaf Baitullohpi hinallataq sa'iy chawpipi urqukuna Ash-Shafa hinallataq Al Marwah chaymanta ruwanku ruwanku Tahallul chaymanta ruwanku huk thawaf ruwanku Minamanta kutimuspa. Hajjwan Umrahwan huñuq runakunamanta rimaspaqa, huk kutillatam Tawaf ruwanku.