Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2109

و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا

Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym ni [Mae Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laitsi] wedi dweud wrthyf [fy nhad] gan [fy nhaid] fod wedi dweud wrthyf [Uqail bin Khalid] gan [Ibn Shihab] gan [Urwah bin Zubair] gan [Aisyah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ei fod wedi dweud; Aethon ni ar Hajj ynghyd â Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ym mlwyddyn Hajj Wada'. Mae rhai ohonom mewn ihram ar gyfer Umrah a rhai ar gyfer Hajj. Ar ôl i ni gyrraedd Mecca, dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pwy bynnag sydd mewn ihram ar gyfer Umrah ond nad yw'n dod â hadya - anifail aberthol-, caiff tahallul. A phwy bynnag sydd mewn ihram ar gyfer Umrah, tra ei fod yn cario rhodd, ni all wneud tahallul nes iddo ladd ei hadya.' A phwy bynnag sy'n mynd i mewn ihram ar gyfer Hajj, bydded i'w Hajj gael ei gwblhau'. Dywedodd Aisha; Yn sydyn roeddwn i'n mislif, ac yn dal i fislif tan ddiwrnod Arafah, tra mai dim ond yn ihram ar gyfer Umrah oeddwn i. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrthyf i dynnu'r gorchmynion a chribo fy ngwallt, dywedodd wrthyf hefyd i fynd i mewn ihram ar gyfer Hajj a gadael Umrah. Cyflawnais holl orchmynion y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Pan oeddwn wedi gorffen perfformio'r Hajj, gorchmynnodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i Abdurrahman bin Abu Bakr fynd gyda mi ar yr Umrah o Ta'im yn lle fy Umrah aflwyddiannus a'i gyfnewid am yr Hajj er nad oeddwn wedi'i gwblhau eto.