Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Ci fu dittu ca ['Abdullah bin Maslamah] ci dissi [Malik] di [Ibn Shihab] di ['Urwah bin Az Zubair] di ['Aishah radliallahu 'anha], la mugghieri dû prufeta dissi: "Nesciumu cu lu prufeta Haalahu' facìamu l'ihram pi l'Umrah. Lu prufeta allura dissi: "Chiunque porta n'armalu sacrificatu, fa l'ihram sia pi l'Hajj ca pi l'Umrah, allura non avissi a fari lu tahallul finu a quannu non havi fattu lu tahallul sia pi l'hajji ca pi l'umrah". Quinni arrivàu â Mecca mentri stava mistruannu quinni non facìa lu Tawaf a Baitulloh e macari non facìa lu Sa'iy ntra li collini di Ash-Shafa e Al Marwah. Allura mi lamintai dâ me cunnizzioni ô prufeta. Allura dissi: "Sciogghi li capiddi e pettinalli e fa l'ihram pi l'Hajj e lassa l'Umrah". Allura lu fici. Doppu ca finìmu di fari li rituali Hajji, lu prufeta mi mannau cu Abdurrahman bin Abu Bakr a Tan'im, di unni appi a cuminciari l'Umrah. Iḍḍu dissi: "Chistu è nu sustitutu dû to 'umrah'. Aisyah ca Allah fussi cuntentu di iḍḍa dissi: "Quinni chiḍḍi ca fannu l'ihram pi l'umrah fannu lu thawaf a Baitulloh e lu sa'iy ntra li collini di Ash-Shafa e Al Marwah poi fannu lu Tahallul poi fannu n'autru thawaf doppu ca turnaru di Mina. Pi quantu riguarda li genti ca cumminanu l'Hajj e l'Umrah, fannu lu Tawaf sulu na vota.