Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Oqaluttuunneqarsimavoq [’Abdullah bin Maslamah] oqaluttuarisimallugu [Malik] [Ibn Shihab]-imiit [’Urwah bin Az Zubair]-imiit [’Aishah radliallahu ‘anha]-mit, pruffiitip nulia sallallaahu ‘alaihi dusallam’-imik oqarpoq: ’Pruffiitip ’alaihilahi dusallam’ peqatigalugu angalaarpugut 'Umrah-mut ihram-imik suliaqarpugut. Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam taamani oqarpoq: 'Kikkulluunniit uumasumik pilliutaasumik nassarpat, Haj-imut aamma 'Umrah-mut ihram-imik suliaqartariaqarpoq taava tahallul-ertariaqanngilaq -hajji-mut aamma 'umrah-mut-' marlunnut tahallul-imik suliaqarnissaata tungaanut. Taamaattumik Mekkamut tikippunga menstruationerlunga taamaattumik Baitulloh-mi Tawaf-imik suliaqarsimanngilanga aammalu Ash-Shafa-p Al Marwah-llu qaqqat akornanni Sa'iy-mik suliaqarsimanngilanga. Taava qanoq inissisimanera pillugu pruffiitimut naammagittaalliorpunga. Taamaattumik oqarpoq: ’Nuit atorlugit qimmit qimuttut aammalu Hajj-imut ihram-imik suliaqarit aammalu ’Umrah’-mik qimaguk. Taamaattumik taamaaliorpunga. Hajji-mik ileqqut suliarisimavagut, pruffiitip sallallaahu 'alaihi wasallam' Abdurrahman bin Abu Bakr peqatigalugu Tan'im-imut nassiussivoq, tassanngaanniillu 'Umrah' aallartittariaqarpara. Taanna oqarpoq: ’Taanna ’umrah’-vit taarsiullugu. 'Aisyah Allahip taanna nuannaarutigissavaa oqarpoq: 'Taamaattumik 'umrah-mut ihram-imik suliaqartut Baitulloh-mi aamma sa'iy-mi Ash-Shafa-p aamma Al Marwah-p qaqqat akornanni thawaf-imik suliaqartarput taava Tahallul-imik suliaqartarput kingornalu thawaf-imik allamik suliaqartarput Mina-mit uteqqinnerminni. Inuit Hajj aamma Umrah ataatsimoortillugit ataasiaannarlutik Tawaf-imik suliaqartarput.