Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Ci hè statu dettu chì [Abdullah bin Maslamah] ci hà dettu [Malik] da [Ibn Shihab] da [Urwah bin Az Zubair] da [Aisyah Radliallahu Anha], a moglia di u prufeta sallallaahu alaihi wasallam hà dettu: "Simu surtiti cù u prufeta sallallaahu alaihi wasallam durante u hajji wada", dopu avemu fattu l'ihram per a 'umrah. U prufeta sallallaahu alaihi wasallam hà dettu tandu: "Quellu chì porta un animale sacrificatu, ch'ellu faci l'ihram per u Hajj è a 'Umrah, allora ùn deve micca tahallul finu à ch'ellu ùn faci tahallul per u hajji è a 'umrah". Cusì sò ghjuntu à a Mecca mentre eru menstruatu, dunque ùn aghju micca fattu Tawaf à Baitulloh è ùn aghju ancu fattu Sa'iy trà e colline di Ash-Shafa è Al Marwah. Dopu mi sò lagnatu di a mo cundizione à u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Cusì Ellu disse: "Sbrogliate i vostri capelli è pettinateli è fate l'ihram per l'Hajj è lasciate l'Umrah". Cusì l'aghju fattu. Dopu avè finitu di fà i rituali di l'Hajj, u prufeta sallallaahu alaihi wasallam m'hà mandatu cù Abdurrahman bin Abu Bakar à Tan'im, da induve aghju avutu à cumincià l'umrah. Ellu disse: "Questu hè un sustitutu per a vostra Umrah". In quantu à e persone chì combinanu l'Hajj è l'Umrah, facenu u Tawaf solu una volta.