Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Malik : 820

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ

Wedi dweud wrthyf am Yahya gan Malik gan [Abdurrahman bin Al Qasim] gan [ei dad] o [Aisyah] Ummul Mukminin, dywedodd, 'Fe gychwynnon ni gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ym mlwyddyn yr Hajj Wada'. Fe wnaethon ni berfformio ihram ar gyfer Umrah, yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pwy bynnag sy'n dod ag aberthau, gadewch iddo berfformio ihram ar gyfer Hajj ac Umrah, a rhaid iddo beidio ag aros yn ihram nes bod y ddau wedi'u cwblhau'. Dywedodd Aisha; 'Cyrhaeddais Mecca tra roeddwn i'n mislif, er nad oeddwn wedi perfformio Tawaf yn y Kaaba na dweud Sa'i rhwng Safa a Marwa. Yna cwynais am hyn wrth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, a dywedodd: 'Datodwch eich gwallt a'i gribo, yna ewch i mewn ihram ar gyfer Hajj a gadewch Umrah''. Dywedodd Aisha; 'Yna fe'i cariais allan.' Pan oeddem wedi perfformio'r Hajj, anfonodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fi gydag Abdurrahman bin Abu Bakar ash Shidiq i Tan'im, yna perfformiais yr Umrah. Dywedodd: 'Dyma eich lle chi o Umrah'. Mae pobl sy'n perfformio ihram ar gyfer Umrah yn perfformio tawaf wrth y Kaaba a sa'i rhwng Shofa a Marwa, yna maen nhw'n gwneud Tahallul ohono. Yna maen nhw'n perfformio Tawaf eto ar gyfer eu Hajj ar ôl dychwelyd o Mina. Yn y cyfamser, y rhai sy'n perfformio ihram ar gyfer Hajj yn unig, neu sy'n casglu Hajj ac Umrah, yna dim ond un tawaf' sy'n ddigon. Dywedwyd wrthyf gan Malik o [Ibnu Shihab] o [Urwah bin Az Zubair] o [Aisyah] fel uchod.