Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
سانوں دسیا گیا اے [عبداللہ بن مسلمہ] نے سانوں دسیا اے [ملک] توں [ابن شہاب] توں [عروہ بن از زبیر] توں [عائشہ رضلی اللہ عنہ]، بیوی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسیں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے دوران باہر گئے وڈا' فیر اسی عمرے لئی احرام بنا لیا۔ فیر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'جو کوئی قربانی دا جانور لے آئے، اوہ حج تے عمرہ دونے دے لئی احرام کرے فیر اسنو ں تالول نئيں کرنا چاہیے جدو ں تک کہ اس نے حاجی تے عمرہ دونے دے لئی تالل نئيں کرلئی۔ لہذا میں حیض دے دوران مکہ پہنچیا اس لئی میں بیت اللہ وچ طواف نئيں کیتا تے نال ہی اششفا تے المروہ پہاڑیاں دے درمیان سعی وی نئيں کیتا۔ اس دے بعد ميں نے اپنی حالت دی شکایت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں کيتی۔ چنانچہ آپ نے فرمایا: اپنے بالاں نوں کھول کر کنگھی کرو تے حج دے لئی احرام بناؤ تے عمرہ چھوڑ دو۔ فیر میں ایہ کیتا۔ اساں حجی دی رسوم انجام دینے دے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مینوں عبد الرحمن بن ابوبکر دے نال طنیم بھیجیا، جتھے توں مینوں عمرہ شروع کرنی سی۔ فرمایا: ایہ آپ دی عمرہ دا متبادل اے۔ عیسیٰ رضی اللہ تعالیٰ نے اس توں فرمایا: لہذا جو لوک عمرہ دے لئی احرام کردے نيں اوہ بیت اللہ وچ ثواف کردے نيں تے پہاڑیاں اششفہ تے المروه دے درمیان سعی کردے نيں فیر اوہ تہلول کردے نيں فیر اوہ منی توں واپس آنے دے بعد اک ہور ثواف کردے نيں۔ رہی گل حج تے عمرہ نو جوڑن آلے لوکاں دی تے اوہ صرف اک واری طواف کردے نیں۔