Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Ahmad : 24269

حَدَّثَنَا قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ فَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ فَطَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Dywed; Darllenais i [Abdurrahman]: [Malik] o [Ibn Shihab] ac ar ôl ei adrodd i ni [Muhammad bin Ja'far] dywedodd; wedi dweud wrthym [Malik] o [Az Zuhri] o [Urwah] o [Aisya] dweud; 'Aethon ni allan gyda Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam ar yr hajj wada`, fe wnaethon ni berfformio ihram gydag umrah, yna dywedodd Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam: 'Pwy bynnag sydd ag anifeiliaid aberthol, dylai berfformio ihram ar gyfer Hajj ac Umrah, a pheidio â pherfformio ihram ar gyfer y ddau tahall'. Wedyn des i mewn i Mecca tra'n menstru, wnes i ddim perfformio Tawaf yn y Ka'bah na'r sai' rhwng y shofa a marwah. Yna yr wyf yn adrodd hyn i Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam, dywedodd: 'Llahardd gwallt eich pen, cribwch ef, ac yn bwriadu perfformio Hajj, a gadael Umrah'. Dywedodd Aisha; 'Fe wnes i tan ar ôl i ni orffen yr Hajj. Yna Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam a'm hanfonodd gydag Abdurrahman bin Abu Bakr i Tan'im, a bwriadais berfformio Umrah. Dywed; 'Dyma le ihram i'ch Umrah'. Dywedodd Aisha; 'Felly mae'r rhai sy'n perfformio ihram i Umrah yn perfformio Tawaf yn y Ka'bah, ac yn perfformio'r sai' rhwng y shofa a'r marwah. Ar ôl hynny, fe wnaethant berfformio Tahallul, yna perfformio Tawaf gyda Tawaf eraill ar ôl iddynt ddychwelyd o Mina ar Hajj. O ran y rhai sy'n cyfuno Hajj ac Umrah, dim ond unwaith maen nhw'n perfformio Tawaf'.