Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
It is ús ferteld ['Abdullah bin Maslamah] hat ús [Malik] ferteld fan [Ibn Shihab] fan ['Urwah bin Az Zubair] fan ['Aishah radliallahu 'anha], de frou fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'Wy gongen út mei de profeet sallajwaalji 'alhi's doe't wy makken wa't wa't wa't wa't wa't wa't yn 'e Haach waerd 'Umra. De profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sei doe: 'Wa't bringt in offer dier, lit him útfiere ihram foar sawol Hajj en 'Umrah dan moat er net tahallul oant hy hat útfierd tahallul foar sawol -hajji en 'umrah-'. Dus ik kaam yn Mekka wylst ik menstruearre, dus ik die gjin Tawaf by Baitulloh en die ek net Sa'iy tusken Ash-Shafa en Al Marwah heuvels. Doe klage ik oer myn tastân by de profeet sallallaahu'alaihiwasallam. Dat Hy sei: 'Untwarje dyn hier en kamme it en meitsje ihram foar Hajj en lit 'Umrah'. Dus doe haw ik it dien. Neidat wy klear binne mei it útfieren fan de Hajji-rituelen, stjoerde de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam my mei 'Abdurrahman bin Abu Bakr nei Tan'im, wêrfan ik de 'Umrah moast begjinne. Hy sei: 'Dit is in ferfanging foar jo 'umrah'. 'Aisyah mei Allah bliid wêze mei har sei: 'Dus dejingen dy't ihram foar 'umrah útfiere thawaf yn Baitulloh en sa'iy tusken de heuvels fan Ash-Shafa en Al Marwah dan fiere se Tahallul dan dogge se in oare thawaf nei't se werom binne fan Mina. Wat minsken oanbelanget dy't Hajj en Umrah kombinearje, dogge se mar ien kear Tawaf.