Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Naibalita sa amin [si 'Abdullah bin Maslamah] na sinabi sa amin [si Malik] mula kay [Ibn Shihab] mula kay ['Urwah bin Az Zubair] mula kay ['Aishah radliallahu 'anha], ang asawa ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Lumabas kami kasama ang Propeta sallallahu 'alaihi wasallam noong Hajji Wada' pagkatapos ay nag-ihram kami para sa 'Umrah. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam: "Sinumang magdala ng mga kinatay na hayop ay dapat magsagawa ng ihram para sa Hajj at 'Umrah at pagkatapos ay hindi siya dapat magsagawa ng Tahallul hanggang sa Ta'allul para sa pareho (Hajji at 'Umrah)." Kaya dumating ako sa Makkah habang ako ay may regla kaya hindi ako nagsagawa ng Tawaf sa Baitulloh at hindi rin nagsagawa ng Sa'iy sa pagitan ng mga burol ng Ash-Shafa at Al Marwah. Pagkatapos ay nagreklamo ako tungkol sa aking kalagayan sa Propeta Shallallahu'alaihiwasallam. Sinabi niya: "Kulayan mo ang iyong buhok at suklayin ito." at gumawa ng ihram para sa Hajj at iwanan ang 'Umrah". Kaya't ginawa ko ito. Pagkatapos naming maisagawa ang mga ritwal ng Hajji, ipinadala ako ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kasama si 'Abdurrahman bin Abu Bakr patungong Tan'im, kung saan kinailangan kong simulan ang 'Umrah. Sinabi niya: "Ito ay kapalit ng iyong 'Umrah." Sinabi ni 'Aisyah nawa'y kalugdan siya ng Allah: "Kaya ang mga taong nagsasagawa ng ihram para sa 'Umrah ay nagsasagawa ng thawaf sa Baitulloh at sa'iy sa pagitan ng mga burol ng Ash-Shafa at Al Marwah pagkatapos ay nagsasagawa sila ng tawaf pagkatapos ay nagsasagawa sila ng isa pang thawaf pagkatapos makabalik mula sa Mina. Para naman sa mga taong pinagsama ang Hajji at 'Umrah, minsan lamang sila nagsasagawa ng thawaf."