Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ

[Ibn Abu Umar] sagði okkur [Sufyan] frá ['Amr bin Dinar] frá [Al Hasan bin Muhammad, þ.e. Al Hanafiyyah] frá ['Ubaidullah bin Abu Rafi'], hann sagði; Ég heyrði [Ali bin Abu Talib] segja; Sendiboði Allah, megi Allah blessa hann og veita honum frið, sendi okkur, þ.e. mig, Az-Zubair og Al Miqdad bin Al Aswad. Hann sagði: 'Farið þar til þið komið að stað sem kallast Raudha Khakh, því þar er kona sem ber bréf, takið það frá henni og færið mér það.' Þá fórum við út og hestar okkar hlupu hratt þar til við komum að Raudha Khakh, og það kom í ljós að við hittum konu, þá sögðum við; Takið bréfið út! Þá sagði konan; Ég er ekki með bréf. Þá sögðum við; Já, takið bréfið út eða farið úr fötunum! sagði Ali; Þá tók konan bréfið úr fléttuhári sínu - snúð, flétta-. Ali sagði; Þá söfnuðum við konunni til sendiboða Allahs (friður sé með honum) og það kom í ljós að bréfið var frá Hathib bin Abu Balta'ah til fjölgyðistrúarmanna í Mekka. Hann sagði þeim frá nokkrum málum spámannsins (friður sé með honum). Þá sagði hann: „Hvað er þetta, ó Hathib?“ Hathib sagði: „Flýttu þér ekki að refsa mér, ó sendiboði Guðs! Vissulega bjó ég meðal Kúraish-manna og var ekki afkomandi þeirra, en þeir sem voru með þér úr hópi útflytjendanna áttu ættingja sem þeir vernduðu fjölskyldur sínar og eignir hjá í Mekka. Og ég vil, þegar ég á enga ætterni til þessa fólks, veita þeim þjónustu sem getur viðhaldið skyldleika mínum, og ég geri það ekki vegna þess að ég er vantrúaður og hafi yfirgefið trú mína og ekki vegna þess að ég sé ánægður með vantrú eftir komu Íslams. Þá sagði spámaðurinn (friður sé með honum): „Það er satt.“ Þá sagði Umar bin Al Khattab, megi Guð blessa hann og veita honum frið: „Leyfðu mér að höggva af háls þessa hræsnara, ó sendiboði Allahs!“ Þá sagði spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam: „Vissulega hefur hann fylgst með orrustunni við Badr, veistu að Allah kann að hafa litið á fólkið í Badr og sagt: 'Gerðu eins og þú vilt, ég hef fyrirgefið þér syndir þínar?'. Ali sagði; þá var þetta bréf opinberað um Hatib bin Abu Balta'ah: „Ó, þér sem trúið, takið ekki óvin minn og óvin ykkar sem trygga vini.“ -QS. Almumtahanah 1-, „Amr sagði: Ég veit að Ibn Abu Rafi var ritari Ali bin Abu Talib. Þessi hadíth er hasan sahih hadíth, og í henni frá Umar og Jabir bin Abdullah, og ekki aðeins einn einstaklingur hefur sagt þennan hadíth frá Sufyan bin 'Uyainah svona. Og þeir sögðu með þessari ritstjórn: Ætlið þið virkilega að koma með þetta bréf eða ætlið þið að fara af fötunum ykkar! Og það hefur einnig verið sagt frá [Abu Abdur Rahman As Sulami] frá [Ali] eins og þessi hadíth, sumir þeirra sögðu við hann: Viltu virkilega koma með þetta bréf eða við munum taka af þér fötin?