Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
U la iathuh ia ngi [u Ibn Abu Umar] u la iathuh ia ngi [u Sufyan] na u [‘Amr bin Dinar] na u [U Al Hasan bin Muhammad i.e. Al Hanafiyyah] na u [‘Ubaidullah bin Abu Rafi’], u la ong; Nga la iohsngew ba u [U Ali bin Abu Talib] u ong; U Rasulullah u la phah ia ngi, kata ia nga, u Az Zubair, bad u Al Miqdad bin Al Aswad. U la ong: ‘Khie leit haduh ba phin da poi ha kawei ka jaka kaba ki khot ka Raudhah Khakh, namar shisha ka don kawei ka kynthei kaba rah ia ka shithi, te shim ia ka na ka bad wanrah ia ka ha nga’. Nangta ngi la mih bad ki kulai jong ngi ki la mareh stet haduh ban da poi ha Raudhah Khah, bad kumba ka paw ngi la iakynduh ia kawei ka kynthei, nangta ngi la ong; pynmih ia ka shithi! Hangta kata ka kynthei ka la ong; Ngam shym la wanrah shithi. Nangta ngi ong; phi la sei shisha ia ka shithi ne phi la weng noh ia ki jain jong phi! U Ali u la ong; nangta kata ka kynthei ka la sei ia ka shithi na u shniuh ba la shna -bun, bun-. U Ali u la ong; nangta ngi la ialam ia kata ka kynthei sha u Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam bad ka la paw ba kata ka shithi ka dei na u Hathib bin Abu Balta'ah sha ki nongmane bleithaw ha Mecca, u la pyntip ia ki katto katne ki kam jong u Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam. Nangta u la ong: ‘Kaei kane, ko Hathib?’. U Hathib u la ong; Wat kyrkieh ban pynshitom ia nga, ko Nonglam khubor jong U Allah! Ha ka jingshisha, nga dei u briew uba shong hapdeng ki jaitbynriew Quraish bad ngam dei uwei na ki khun ki ksiew jong ki, katba kito kiba don ryngkat bad phi na pdeng ki muhajirin ki don ki bahaiing hasem kiba ki iada ia la ka iing ka sem bad ki mar ki mata ha Mecca. Bad nga kwah, katba ngam pat don ka jaitbynriew bad ki, ban ai ka jingshakri kaba ki lah ban pynneh ia ka jinglong kur jong nga, bad nga la leh ia kane ym namar ba nga long u nongbymngeit bad nga la iehnoh ia ka niam jong nga bad ym namar ba nga sngewbha ia ka jingbymngeit hadien ka jingwan jong ka niam Islam. Nangta u Nongiathuhlypa u la ong: u la dei hok. Nangta U Umar bin Al Khathab, to U Blei un sngewbha ia u, u la ong; To ai ba ngan ot noh ia ka ryndang jong une u nongleh arsap, ko Nonglam khubor jong U Allah! Nangta u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ong: ‘Shisha u la iashim bynta ha ka thma Badr, hato phi tip ba ka lah ban long ba U Allah u lah ban peit ia ki Riewstad Badr bad ong: ‘To leh katba phi mon, shisha nga la map ia ki pop jong phi?’. U Ali u la ong; nangta kane ka shithi ka la wan hiar shaphang u Hathib bin Abu Balta’ah: ‘Ko phi kiba ngeit, wat shim ia ki nongshun jong Nga bad ki nongshun jong phi kum ki paralok ba iaineh’. -QS. Almumtanganah 1-, 'U Amr u ong; Katba nga tip, u Ibn Abu Rafi’ u dei u nongthoh jong u Ali bin Abu Talib. Kane ka hadith ka long ka hadith hasan sahih, bad ka dei na u Umar bad u Jabir bin Abdullah, bad ym tang uwei u briew uba la iathuh ia kane ka hadith na u Sufyan bin Uyainah kumne. Bad ki la ong da kane ka editorial: hato phin sei shisha ia ka shithi ne phin weng noh ia ki jain jong phi! Bad la iathuh ruh na u [Abu Abdur Rahman As Sulami] na u [Ali] kum kane ka hadith, katto katne na ki ki la kdew ha u: shisha phi pynmih ia ka shithi lym kumta ngin loit noh ia ki jain jong phi.