Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا

Matapos ipaalam sa amin [Ishaq bin Ibrahim], sinabi niya; Binasa ko kay [Abu Qurrah, lalo na si Musa bin Tariq], mula kay [Ibn Juraij], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] mula kay [Abu Az Zubair] mula kay [Jabir bin Abdullah] na nang bumalik ang Propeta sallallahu 'alaihi wasallam mula sa Ji'ranah Umrah, ipinadala niya si Abu Bakr upang pamunuan ang Hajj, pagkatapos ay sumama kami kay Abu Bakr, hanggang sa makarating kami sa Al 'Arj, may sumigaw ng panawagan para sa panalangin sa Fajr, nang tumayo si Abu Bakr upang mag-takbir, narinig niya ang tunog ng mga kamelyo na nagmumula sa likuran niya hanggang sa itinigil niya ang kanyang takbir, sinabi niya; "Ito ang tunog ng kamelyo ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagngangalang Al Jad'a`, tila ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay malapit nang magsagawa ng Hajj, sana ay siya ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam upang makapagdasal tayo kasama niya." Lumabas na ang taong nakasakay sa kamelyo ay si Ali, at sinabi ni Abu Bakr sa kanya; "Ikaw ba ang pinuno (ng Hajj) o isa lamang mensahero?" Sumagot siya; "Hindi, sa katunayan ako ay isa lamang mensahero." Isinugo ako ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam upang dalhin ang liham na Bara'ah na babasahin ko sa harap ng mga tao sa ilang mga hintuan ng Hajj." Pagdating namin sa Mecca, noong araw bago ang Tarwiyah (ikawalo ng Dzulhijjah), tumayo si Abu Bakr radiallahu 'anhu at nagbigay ng sermon sa harap ng mga tao, tinalakay niya ang mga ritwal ng Hajj, pagkatapos maipahayag ni Abu Bakr ang kanyang sermon, tumayo si Ali radliallahu 'anhu at binasa ang liham na Taubah hanggang sa matapos ito. Pagkatapos nito ay umalis kaming muli kasama si Abu Bakr, sa araw ng 'Arafah, nagbigay ng sermon si Abu Bakr sa harap ng mga tao at ipinarating ang mga ritwal ng kanilang Hajj, pagkatapos maibigay ni Abu Bakr ang sermon, tumayo si Ali at binasa ang liham na Bara'ah hanggang sa matapos ito. ang kanilang pagpatay at mga ritwal. Pagkatapos ng sermon, tumayo si Ali at binasa ang liham na Al Bara'ah hanggang sa matapos. Nang dumating ang araw ng unang nafar (pagbabalik mula Mina patungong Mecca sa unang bugso), bumalik si Abu Bakr sa pangangaral sa harap ng mga tao, at sinabi sa kanila kung paano sila dapat bumalik (sa Mecca), at kung paano nila inihagis ang Jumrah, at hinabol sila tungkol sa kanilang mga ritwal ng Hajj, pagkatapos ng sermon, tumayo si Ali upang basahin ang liham ng Taubah sa harap ng mga tao hanggang sa matapos ito."