Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
[Ishaq bin Ibrahim] sinah thawng a kan thanh hnu ah, a chimmi cu; [Abu Qurrah, a min ah Musa bin Tariq] sinah [Ibn Juraij] sin in ka rel, tiah a ti; [Abu Az Zubair] in [Jabir bin Abdullah] in [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] nih profet sallallaahu 'alaihi wasallam cu Ji'ranah Umrah in a rak kir tikah, Hajj hruaitu ah Abu Bakr kha a thlah, cu hnuah Abu Bakr he kan kal, Fajj ah kan phan hlan tiang, 'shor' shor' tiah auh a si. thlacamnak ah, Abu Bakr nih takbir tuah dingin a dir tikah, a takbir a ngol hlan tiang a hnulei in a rami kalauk aw a theih, tiah a ti; 'Hi hi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam min Al Jad'a` kalauk aw a si, a fiangmi cu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nih Hajj a tuah cang lai, ruahchannak he amah cu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a si caah amah he thla kan cam khawh lai'. Laa cung i a ummi cu Ali a si ti a hung lang, tiah Abu Bakr nih a chimh; 'Hajj hruaitu na si maw asiloah lamkaltu men na si? Anih nih a leh hna; 'A si lo, keimah hmanh hi lamkaltu men ka si. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nih Hajj dinhnak hmun zeimawzat ah mi hmai ah ka rel dingmi Bara`ah cakuat rak put dingin a ka thlah.' Mecca kan phak tikah, cu cu Tarwiyah ni hlan nikhat - Dzulhijjah thla ni riatnak - ah, Abu Bakr radiallahu 'anhu cu a dir i mipi hmai ah phungchimnak a tuah, Hajj phunglam kong a chim, Abu Bakr nih a phungchimnak a chim hnu ah, Ali radliallahu 'anhu cu a dir i Taubah cakuat cu a rel dih tiang a rel. Cu hnu ah Abu Bakr he kan i thawh tthan, 'Arafah ni ah Abu Bakr nih mipi hmai ah thawngtha a chim i an Hajj tuah ningcang kong a chimh hna, Abu Bakr nih thawngtha a chim hnu ah Ali cu a dir i Surah Bara'ah cu a dongh tiang a rel. Raithawinak puai a phak tikah kan chuak, Abu Bakr a rak kir tikah a dir i mipi hmai ah phung a chim i an ifadlah -chuahnak-, thahnak le phunglam hna kha a chimh hna. Phungchim dih in Ali cu a dir i Al Bara’ah cakuat cu a dongh tiang a rel. A hramthawk nafar ni - Mina in Makkah ah a voikhatnak tilet ah kir tthannak - a phak tikah, Abu Bakr cu mipi hmai ah phungchim a kir tthan, cun zeitindah an kir tthan lai - Makkah - kong a chimh hna, cun zeitindah Jumrah an hlonh timi kong a chimh hna, cun an Hajj phunglam kong a dawi hna, phungchimnak an dih hnu ah, Ali cu mipi hmai ah Taubah cakuat rel dingin a dir a dih'.