Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; O ai let a [Abu Cora, ven a stâi Musa bin Tariq], di [Ibn Juraij], al disè; al à contât [Abdullah bin Usman bin Khutsaim] di [Abu Az Zubair] di [Jabir bin Abdullah] che cuant che il Profete al tornà di Umrah Ji’ranah, al mandà Abu Bakr a vuidâ il Hajj, daspò o jerin lâts cun Abu Bakr a cualchi mort. a preâ, cuant che Abu Bakr al si alçà par dî il takbir, al sintû il sun dai camêi che a vignivin de direzion daûr di lui fin che al fermà il so takbir, al disè; “Chest al è il sun dal camêl dal Rasulullah, clamât Al Jad’a, al somee che al sedi daûr a fâ il Hajj, si spere che al sedi il Rasulullah, par che o podìn preâ cun lui”. Al è vignût fûr che la persone sul camêl e jere Ali, i disè Abu Bakr; ‘Tu sês il leader dal Hajj o dome un messazîr? Al rispuindè; — No, ancje jo o soi dome un messazîr. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à mandât la letare di Bara’ah che o learai denant des personis in diviersis fermadis dal Hajj. Cuant che o rivàrin a Meche, ven a stâi la dì prime dal dì di Tarwiyah - l’otâf di Dzulhijjah -, Abu Bakr Radliallahu Anhu al si alçà e al fasè un sermon denant dal popul, al fevelà dai rituâi dal Hajj, dopo che Abu Bakr al veve pronunciât il so sermon, Ali Radliallahu Anhu al si alçà fin che al finì. Dopo di chel o jerin tornâts in marcje cun Abu Bakr, il dì di ‘Arafah, Abu Bakr al fasè un sermon denant dal popul e al contà i rituâi dal lôr Hajj, dopo che Abu Bakr al veve fat il sermon, Ali al si alçà in piês e al leè la Sura Bara’ah fin ae fin. Cuant che e rivà la fieste dal Sacrifici, o jerin partîts, cuant che Abu Bakr al tornà, al si alçà e al fasè un sermon denant de int e al contà de lôr ifadlah -partence-, de massacre e dai rituâi. Daspò dal sermon, Ali al si alçà e al leè la letare di Al Bara’ah fin ae fin. Cuant che al rivà il dì dal nafar iniziâl - tornant di Mina a Mecca inte prime onde -, Abu Bakr al tornà a predicâ denant de int, e al contà di come che a varessin di tornâ - a Mecca -, e di come che a vevin butât il Jumrah, e ju cjaçavin ator dai lôr rituâi di Hajj, dopo dal sermon di Ali al stotterod sù la int di un Taubahad al jere finît’.