Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Doppu ca ci nfurmò [Ishaq bin Ibrahim], dissi; Leggiu a [Abu Qurrah, vali a diri Musa bin Tariq], di [Ibn Juraij], dissi; ci dissi [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] di [Abu Az Zubair] di [Jabir bin Abdullah] ca quannu lu prufeta turnò di l'Umrah Ji'ranah, mannau Abu Bakr pi guidari l'Hajj, poi arrivàmu cu quarchi Abu Bakr, nzinu a Abu Bakr. Chiamata pâ prighera dû Fajr, quannu Abu Bakr s'arrizzò pi fari lu takbir, sintìu lu sonu dî camiddi ca vinìanu dâ dirizzioni arrè a iḍḍu nzinu a quannu non firmò lu takbir, dissi; "Chistu è lu sonu dû camiddu dû Rasulullah chiamatu Al Jad'a`, pari ca Rasulullah sta pi fari l'Hajj, spiramu ca è Rasulullah accussì putemu priari cu iḍḍu". Si scoprìu ca la pirsuna supra lu camiddu era Ali, ci dissi Abu Bakr; «Sì lu capu di l'Hajj o sulu nu missaggeru? Iddu rispunnìu; «No, puru iu sugnu sulu nu messaggeru. Lu Rasulullah m'ha mannatu pi purtari la littra Bara'ah ca leggiu davanti ê cristiani ntâ diversi firmati di l'Hajj. Quannu arrivàmu â Mecca, vali a ddìri lu jornu prima dû jornu di Tarwiyah - l'ottavu di Dzulhijjah -, Abu Bakr radiallahu 'anhu s'arrizzò e detti nu sermoni davanti ô pòpulu, parrò dî rituali di l'Hajj, doppu ca Abu Bakr pronunziò lu sò sermoni, Ali radliallahu 'anhu fu alzatu e ripigghiò. Doppu ca partìumu n’àutra vota cu Abu Bakr, lu jornu di Arafah, Abu Bakr fici nu sermoni davanti ô pòpulu e ci cuntau li rituali dû sò Hajj, doppu ca Abu Bakr fici lu sermoni, Ali s’arrizzò e liggìu la Sura Bara’ah nzinu â fini. Quannu arrivò la festività dû Sacrificiu, partìumu, quannu turnò Abu Bakr, s’arrizzò e fici nu sermoni davanti ô pòpulu e ci cuntò dâ sò ifadlah -partenza-, dâ macellazzioni e dî sò rituali. Doppu lu sermoni, Ali s'arrizzò e leggiu la littra di Al Bara'ah 'nzinu â fini. Quannu arrivò lu jornu dû nafar inizziali - ca turnava di Mina â Mecca ntâ prima onda -, Abu Bakr turnò a pridicari davanti ô pòpulu, e cuntau di comu avìanu a turnari - a Mecca -, e comu iḍḍi lanciaru lu Jumrah, e li inseguiru supra li soi rituali di l'Hajj, doppu lu sermoni supra lu pòpulu di l'un Taubahtil di Ali era finitu".