Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Mwirin an a esile ngenikem [Ishaq bin Ibrahim], a apasa; Ua anneani ngeni [Abu Qurrah, wewen Musa bin Tariq], seni [Ibn Juraij], a apasa; a erenikem pwe lupwen ewe Soufos a liwin seni ewe Ji’ranah Umrah, a tinalo Abu Bakr pwe epwe emmweni ewe Hajj, iwe, aua feilo ren ekkoch tori Abu. Fajr koko ngeni iotek, nupwen Abu Bakr a uta pwe epwe fori ewe takbir, a rongorong mongungun ekkewe kamel ra feito seni ewe pekin mwirin tori an a awesi an takbir, a apasa; 'Iei mongungun ewe kamel an Rasulullah itan Al Jad'a`, a ffat pwe Rasulullah epwele fori Hajj, amwo i Rasulullah pwe sipwe tongeni iotek ren'. A fis pwe ewe emon mi nom won ewe kamel ina Ali, Abu Bakr a apasa ngeni; ‘En ewe chon emmweni ewe Hajj are emon chok chon kuno? A ponueni; ‘Ewer, pwal mwo nge ngang emon chok chon kuno. Iwe, ewe Samol mi Lapalap a tiniei pwe üpwe uwei ewe toropwe itan Bara`ah, ewe üpwe alleani mwen mesen aramas lon fitu lenien Hajj. Iwe, lupwen aia tori Mecca, iei ewe rän mwen ewe ränin Tarwiyah, ewe awaluen ränin Dzulhijjah, Abu Bakr a ütä o eäni eu afalafal mwen mesen ekewe aramas, a kapas usun ekewe föförün Hajj, mürin än Abu Bakr eäni an afalafal, Ali a ütä o föri eu afalafal. Mwirin ena aua sai sefan ren Apu Bakr, non ewe ranin ‘Arafah, Apu Bakr a fori ew afanafan me mwen ekkewe aramas me a ereniir usun ekkewe fofforun ar Hajj, mwirin Apu Bakr a fori ewe afanafan, Ali a uta me anneani ewe Surah Bara’ah tori nesoponon. Nupwen ewe ranin asoso a tori, aua feino, nupwen Abu Bakr a niwin, a uta me fori ew afanafan me mwen ekkewe aramas me a ereniir usun ar ifadlah -feino-, nieno aramas me ar kewe fofforun fel. Mwirin ewe afanafan, Ali a uta me anneani ewe taropwe Al Bara’ah tori nesoponon. Iwe, lupwen a tori ewe ränin ewe äeüin nafar, a liwinsefäl seni Mina ngeni Makkah lon ewe aeuin wave, Abu Bakr a liwiniti an afalafal mwen mesen ekewe aramas, a apworausa usun ifa usun repwe liwinsefäl ngeni Makkah, me ifa usun ra ässäwa ewe Jumrah, o tapweriir usun ar kewe föförün Hajj. a wes’.