Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا

Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Абу Курра, урӑхла каласан, Муса бин Тарика], [Ибн Джураджран] вуласа патӑм, вӑл каларӗ; пире [Абдулла бин Усман бин Хутсаим] [Абу Аз Зубайр] [Джабир бин Абдуллахран] каласа панӑ тӑрӑх, пророк саллаллаху алейхи васаллам джи'рана умринчен таврӑнсан, вӑл Абу Бакра хадж ертсе пыма янӑ, унтан эпир Абу Бакрпа пӗрле кайрӑмӑр, унтан эпир Аль-Архуна Фаджра ҫитичченех, хӑш-пӗр ҫӗре чӗнсе илтӗмӗр. кӗлтума, Абу Бакр такбир тума тӑрсан, вӑл хӑй хыҫӗнчен тӗвесем килнине илтрӗ, унтан такбир тума чарӑнчӗ, терӗ; Ку вӑл — Расулуллах саллаллаху алейхи васалламӑн Аль-Джада ятлӑ тӗве сасси, ахӑртнех, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хадж тума хатӗрленет, вӑл Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пуласса шанас килет, эпир унпа пӗрле кӗлтума пултаратпӑр. Тӗве ҫинчи ҫын Али пулнӑ иккен, ӑна Абу Бакр каланӑ; — Эсӗ хадж пуҫлӑхӗ-и е хыпарҫӑ кӑна-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫук, эпӗ те хыпарҫӑ ҫеҫ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана Бара ҫырӑвне илсе килме ячӗ, ӑна эпӗ темиҫе хадж чарӑнӑвӗнче ҫынсем умӗнче вулатӑп. Эпир Меккӑна ҫитсен, урӑхла каласан, Тарвия кунӗ умӗнхи кун — Дзулиджа уйӑхӗн саккӑрмӗшӗнче — Абу Бакр радиаллаху анху тӑчӗ те халӑх умӗнче проповедь вуларӗ, вӑл хадж йӑлисем ҫинчен каласа пачӗ, Абу Бакр хӑйӗн проповедьне каласа панӑ хыҫҫӑн Али радлиаллаху анху тӑчӗ те таубӑна вуласа пӗтеричченех вуласа тухрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн эпир каллех Абу Бакрпа пӗрле ҫула тухрӑмӑр, Арафа кунӗнче Абу Бакр халӑх умӗнче проповедь вуланӑ та вӗсене хӑйсен хаджӗн йӑли-йӗркисем ҫинчен каласа панӑ, Абу Бакр проповедь каланӑ хыҫҫӑн Али ура ҫине тӑнӑ та Бараат сурине вӗҫне ҫитичченех вуланӑ. Парне уявӗ ҫитсен эпир тухса кайрӑмӑр, Абу Бакр таврӑнсан, вӑл ура ҫине тӑчӗ те халӑх умӗнче проповедь вуларӗ, вӗсене хӑйсен ифадлахӗ - кайни-, пусни тата йӑли-йӗркисем ҫинчен каласа пачӗ. Проповедь хыҫҫӑн Али ура ҫине тӑчӗ те «Аль-Бара» ҫырӑва вӗҫне ҫитичченех вуласа тухрӗ. Малтанхи нафар кунӗ — пӗрремӗш хумпа Минӑран Маккӑна таврӑнасси — ҫитсен, Абу Бакр халӑх умӗнче проповедь калама таврӑннӑ, вӗсем мӗнле таврӑнмалли ҫинчен — Маккӑна — каласа панӑ, вӗсем мӗнле джумра ывӑтни ҫинчен каласа панӑ, вӗсене хӑйсен хадж йӑлисем ҫинчен хӑваласа ҫитнӗ, проповедь хыҫҫӑн, унтан Али халӑх умӗнче Тауба ҫырӑвне вулама тӑнӑ пӗтернӗ'.