Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; Ne asomo ne [Abu Kura, ma en Musa bin Tariq], kowuok kuom [Ibn Juraij], ne owacho ni; Onyisowa [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] ni ka Jaote noduogo kowuok e Ji’ranah Umrah, nooro Abu Bakr mondo otelne Hajj, bang’e ne wadhi gi Abu Bakr, Fajr lwongo mar lamo, ka Abu Bakr ne ochung’ mondo otim takbir, ne owinjo dwol mar ngamia ma ne wuok e yo ma ne ni bang’e nyaka ne ochungo takbir mare, nowacho ni; 'Ma en dwol mar ngamia mar Rasulullah miluongo ni Al Jad'a`, nenore ni Rasulullah chiegni timo Hajj, geno ni en Rasulullah mondo wabed gi lamo kode'. Ne oyangore ni ng’at ma ne ni ewi ngamia ne en Ali, Abu Bakr nowachone ni; ‘Be in jatelo mar Hajj kata in mana jaote? Ne odwoko ni; ‘Ooyo, kata an bende an jaote. , Oganda mathoth oseora mondo akelo oboke mar Bara’ah ma abiro somo e nyim ji e kuonde mang’eny ma Hajj ochung’ie. Ka ne wachopo Mecca, ma en odiechieng’ ma ne pok odiechieng’ mar Tarwiyah - chieng’ mar aboro dwe mar Dzulhijjah -, Abu Bakr ne ochung’ kendo omiyo lendo e nyim ji, ne owuoyo kuom timbe mag Hajj, bang’ ka Abu Bakr osechiwo lendo mare, Ali ne ochung’ nyaka otieko lendo. Bang' mano ne wachako wuoth kendo gi Abu Bakr, e odiechieng' arafah, Abu Bakar nomiyo lendo e nyim ji kendo nonyisogi weche mag timbe mag Hajj margi, bang' ka Abu Bakar nomiyo lendo, Ali ne ochung' kendo osomo Surah Bara'ah nyaka giko. Ka ne odiechieng’ mar Chiwruok ochopo, ne wawuok, ka Abu Bakr noduoko, ne ochung’ kendo omiyo ji lendo e nyim ji kendo nonyisogi wach ifadlah margi -wuok-, nek kod timbegi. Bang' lendo, Ali ne ochung' kendo osomo barua mar Al Bara'ah nyaka giko. Ka ne odiechieng’ mar nafar mokwongo —duogo kowuok Mina nyaka Makkah e yamo mokwongo —ne ochopo, Abu Bakr noduogo e lendo e nyim ji, kendo nonyiso kaka onego gidwog —e Makkah —, kendo kaka ne gibolo Jumrah, kendo ne giluwogi kuom timbegi mag Hajj, bang’ lendo ma ne gitimo e nyim ji. ne otieko’.