Hadith e e emetseng
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Fa a sena go re itsise [Ishaq bin Ibrahim], o ne a re; Ke ne ka buisetsa [Abu Qurrah, e leng Musa bin Tariq], go tswa go [Ibn Juraij], o ne a re; o re boleletse [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] go tswa go [Abu Az Zubair] go tswa go [Jabir bin Abdullah] gore fa Moporofeti a ne a boa kwa Ji'ranah Umrah, o ne a romela Abu Bakr go etelela pele Hajj, morago ga moo re ne ra ya le bangwe kwa Abu Bakr, Pitso ya Fajr ya thapelo, fa Abu Bakr a ema go dira takbir, o ne a utlwa modumo wa dikamela o tswa kwa ntlheng e e kafa morago ga gagwe go fitlha a emisa takbir ya gagwe, o ne a re; 'O ke modumo wa kamela ya ga Rasulullah e e bidiwang Al Jad'a`, go lebega Rasulullah a le gaufi le go dira Hajj, ka tsholofelo ke Rasulullah gore re kgone go rapela le ene'. Go ne ga fitlhelwa gore motho yo o neng a le mo kameleng e ne e le Ali, Abu Bakr o ne a mo raya a re; 'A o moeteledipele wa Hajj kgotsa o morongwa fela? A araba a re; 'Nnyaa, le nna ke morongwa fela. Rasulullah o nthomile go tla le lekwalo la Bara'ah le ke tla le balang fa pele ga batho kwa mafelong a le mmalwa a Hajj.' Fa re goroga kwa Mecca, e leng letsatsi pele ga letsatsi la Tarwiyah - la borobedi la Dzulhijjah -, Abu Bakr radiallahu 'anhu o ne a ema mme a neela thero fa pele ga batho, o ne a bua ka dingwao tsa Hajj, morago ga gore Abu Bakr a neele thero ya gagwe, Ali radliallahu 'anhu o ne a ema mme a fetsa thero. Morago ga moo re ne ra simolola gape le Abu Bakr, ka letsatsi la 'Arafah, Abu Bakr o ne a neela thero fa pele ga batho mme a ba bolelela ka dingwao tsa Hajj ya bone, morago ga gore Abu Bakr a neele thero, Ali o ne a ema mme a bala Surah Bara'ah go fitlha kwa bokhutlong. Fa letsatsi la boikhutso la Setlhabelo le goroga, re ne ra tsamaya, fa Abu Bakr a boa, o ne a ema mme a neela thero fa pele ga batho mme a ba bolelela ka ifadlah ya bone -go tsamaya-, polao le meetlo. Morago ga thero, Ali o ne a ema mme a bala lekwalo la Al Bara'ah go fitlha kwa bokhutlong. Fa letsatsi la nafar ya ntlha - go boa go tswa kwa Mina go ya kwa Makkah mo lekhubung la ntlha - le goroga, Abu Bakr o ne a boela kwa go rereng fa pele ga batho, mme a bolela ka fa ba tshwanetseng go boela ka teng - kwa Makkah -, le ka fa ba neng ba latlhela Jumrah ka teng, mme a ba lelekisa ka ga dingwao tsa bone tsa Hajj, morago ga thero ya go ya kwa pele ga Ali le Taubahtiln, thero ya Ali re le Taubahtiln ya kwa pele. e ne e weditswe'.