Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Nao ‘t informere vaan us [Ishaq bin Ibrahim], zag heer; Ich lees veur [Abu Qurrah, naomelek Musa bin Tariq], vaan [Ibn Juraij], zag heer; heet us [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] vaan [Abu Az Zubair] vaan [Jabir bin Abdullah] verteld dat wie de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam trök kaom vaan de Ji'ranah Umrah, heer Abu Bakr sjikde um de Hajj te leie, daan ginge veer mit Abu Bakr, totdat veer bij de Fajj Arrived woorte opgerope. tot ‘t gebed, wie Abu Bakr opstoon um de takbir te make, huurde heer ‘t geluid vaan kemeele vaanachter häöm totdat heer zien takbir stopde, zag heer; 'Dit is de geluid vaan de kameel vaan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam geneump Al Jad'a`, blijkbaar is Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam op 't punt um Hajj te doen, hopelik is heer Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zodat veer mit häöm kinne bide'. ‘t Bleek dat de persoen op de kameel Ali waor, zag Abu Bakr tege häöm; ‘Bist du de leier vaan de Hajj of gewoen ‘n boodsjapper? Heer antwoorde; 'Nee, zelfs ich bin gewoen un boodsjapper. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam heet mich gestuurd um de brief Bara`ah mit te bringe die ich veur de lui zal leze op versjillende Hajj-stops.' Wie ver in Mekka aankaome, naomelek de daag veur Tarwiyah-daag - de achste vaan Dzulhijjah -, stong Abu Bakr radiallahu 'anhu op en gaof heer 'n preek veur 't volk, spraok heer euver de rituele vaan de Hajj, naodat Abu Bakr zien preek hej gehawwe, stong Ali radliallahu 'anhu op en de Taubah leze totdat 't klaor waor. Daonao ginge we weer op weg mit Abu Bakr, op de daag vaan ‘Arafah, gaof Abu Bakr ‘n preek veur ‘t volk en vertelde hun euver de rituele vaan hun Hajj. Naodat Abu Bakr de preek gaof, stong Ali op en lees Soerah Bara’ah tot ‘t ind. Wie de Offervakantie aankaom, ginge we weg, wie Abu Bakr trök kaom, stong heer op en gaof heer ‘n preek veur ‘t volk en vertelde heer hun euver hun ifadlah -vertrèk-, slachting en rituele. Nao de preek stong Ali op en laes de brief Al Bara'ah tot ‘t ind. Wie de daag vaan de ierste nafar - trökkeer vaan Mina nao Makkah in de ierste golf - aankaom, keerde Abu Bakr trök aon ‘t preke veur ‘t volk, en vertelde wie ze trök mooste gaon - nao Mekkah -, en wie ze de Jumrah gooje, en ze achtervolgde euver hun Hajj-rituele, nao de preek, stong Ali op um de brief vaan de Taubah te leze veur ‘t volk klaor'.